Читать «Марина Цветаева. Твоя неласковая ласточка» онлайн - страница 410
Илья Зиновьевич Фаликов
1926 («Возвращение»)
Он сводит полюса, белых с красными, взрывную поэтику Цветаевой с классической розой Ходасевича: сам Эйснер писал по каноническим образцам. Увы, скромность его обернулась тем, что он бросил писать стихи, и это было тем более странно, что в час прощания со стихами (1932) появилось стихотворение, может быть лучшее у него:
Так или иначе, узнав о его уходе от стихов, МЦ резко охладела к нему. По крайней мере, он так истолковывал ее охлаждение к нему. А может быть, она чувствовала, что его любовь к родине не ограничивается сотрудничеством с Музой?..
Но это будет несколько позже, а нынешней весной МЦ и сама идет в том же направлении — через стихотворение «Родина»:
12 мая 1932
Всё одно. Святополк-Мирский уезжает в СССР, перед этим напечатав откровенно просоветские статьи в английской прессе вплоть до брошюры «Ленин». Эфрон подает прошение на получение советского паспорта.
На оборотах листов из рабочей тетради — записной книжки — с вариантами стихотворения «Никуда не уехали ты да я…» (1932) МЦ пишет:
Я не паразит потому что я работаю и ничего другого не хочу кроме как работать: но — свою работу, не чужую. Заставить меня работать чужую работу бессмысленно, ибо ни на какую кроме своей и черной (таскать тяжести, прочее) неспособна. Ибо буду делать ее
«Переводы»? Переводить должны те которые не пишут своего, либо: (по мне) то, что я своему предпочитаю.
Гордыня? Тоже согласна. В нищете и заплёванно-сти чувство священное. Если что-нибудь меня держало на поверхности
Никто на меня не похож и я ни на кого, посему советовать мне то или иное — бессмысленно.
…..
Если поеду в Россию — как расстанусь с тетрадями?
…..
Париж не при чем, эмиграция не при чем — то же было и в Москве и в Революцию.
Я никому не нужна: мой огонь никому не нужен потому что на нем каши не сварить.