Читать «Дом проклятых душ» онлайн - страница 123
Елена Арсеньева
Я остолбенел!
И это дом разбойника Донжи? Донжа наклеил на стены бумагу?!
Не может быть!
И все-таки они были наклеены на стены, эти листы, кем бы то ни было, и я мог ходить между ними, с изумлением разглядывая мелкие неразборчивые буквы. Впрочем, нет, на одном листке была напечатана буква P. Что это значило, я не понимал, только осознал, что к Донже это, скорее всего, не имеет отношения. Потом в глаза бросилось: у самой двери один лист – желтый, покоробленный, – был наклеен вверх ногами, а на нем краснела надпись, сделанная, такое ощущение, кровью: «oıɐmɓǝmиdu oıѣvоʚ oıоw ʎnˋиѣɓ ɐɓ ıqʚоvоɹ оɹǝ ѣʚɓ ɐн».
Я хотел оторвать листок, чтобы его перевернуть и прочитать, но удалось оторвать только ту часть, на которой было написано «oıɐmɓǝmиdu oıѣvоʚ oıоw ʎnˋиѣɓ ɐɓ».
Не тотчас, но все же я разгадал, что там написано, а потом и весь текст понял. Вспомнились гимназические годы, когда мы напропалую увлекались разными шифрами. Чего только не изобретали! А уж прочитать написанные вверх ногами слова – тогда это нам было проще пареной репы.
Смог я прочесть их и теперь…
Не эту ли надпись не смогли разобрать хожалые Ивана Горностая? А Марусенька сказала, что на стене было совершенно определенно указано, на сколько голов заклят клад.
Ну да, указано, но что это значит?! На две его головы – то есть на две головы Ивана Горностая?! Ну это же полная чушь! А последние слова?! О ком они? Не о той ли, о которой некогда упоминала старуха?
Так я стоял у двери, рассеянно касаясь ручки и размышляя, и не заметил, как толкнул дверь.
Она распахнулась… я машинально сделал шаг и очутился стоящим на таком же полуразвалившемся крыльце, на которое ступил, входя в этот дом в Завитой. В первую минуту мне даже почудилось, что я вернулся в деревню, но тотчас понял, что это не так. Во-первых, там стояла глухая ночь, а здесь в небе сиял роскошный, удивительной красоты закат. И еще… и еще! Это был город, большой город, с роскошными домами, подобным которых я не видел уже много лет.
Мне показалось, я брежу… эти крыши с башенками, эти вывески, невероятно яркие, которые я видел в просвете улицы, круто бегущей вниз и так же круто поднимающейся вверх, рокот каких-то невероятных автомобилей, похожих на разноцветных металлических жуков… табличка «Почтовый съезд»… Где я?!
И тут я расслышал голоса. Обычные человеческие голоса! Говорили двое – мужчина и женщина. В ушах у меня от страха так зашумело, что я не мог различить слова, мне только показалось, что голос мужчины звучал смущенно, а женщина то хихикала, то кокетливо щебетала что-то.
И вот я увидел их! Высокий мужчина… белая рубаха, синие грубые штаны, он вроде бы выглядел как обычный человек, и все же он был другой, совершенно другой! Это было чужое существо, выходец из иного мира, в который я каким-то непостижимым образом умудрился заглянуть, но разглядывать который не имел ни малейшего желания!
И тут мой взгляд упал на женщину, и я глазам не поверил. Я узнал ее сразу, хоть в человеческом образе не видел никогда!
