Читать «Бука» онлайн - страница 69
Туутикки Толонен
– Интересно, почему они вредэльфы? – задумался Каапо. – Какой от них вред?
– Что это за стук? – нервно спросила Хилла. – Будто долбят вешалкой по флагштоку.
– Это от лодок, – объяснил Оскар. – Фалы не натянуты как следует и бьются о мачты. Их надо натягивать сильнее, папа мне всегда напоминает.
Хилла с любопытством воззрилась на Оскара.
– А ты ходишь под парусом? Может, у вас еще и дача на острове?
– Дачи нет. Только лодка.
– Ух ты! Надо как-нибудь пойти с вами!
– Приходи, – пожал плечами Оскар.
– Вон они! – шепнула вдруг Минни.
Каапо присвистнул:
– Их уже не шесть, а гораздо больше!
– А это не светляки? – засомневался папа.
– Светляки меньше, – пояснил Каапо.
– Их штук двадцать, – прикинула Минни.
– Больше, – сказал Каапо. – Сорок или пятьдесят.
– Быстро размножаются, – заметила Хилла. – Или кто-то где-то забыл закрыть дверь.
– Какую дверь? – не поняла Минни.
– Ту, из которой появляются буки, бучьи комары и все эти ведьмы…
– Скажешь тоже, – усмехнулся папа. – Ого, что это они делают?
Светящиеся точки покружили над мачтами, вытянулись в цепочку или даже скорее в длинную стрелу… И эта стрела полетела к кустам, туда, где прятались Хилла, Каапо, Минни, Оскар и папа!
– Ложись! – скомандовал папа и сам бросился на землю. – Прикройте руками глаза!
– Зачем?.. – успел проговорить Каапо, прежде чем папа повалил наземь и его. Хилла плюхнулась на спину рядом с Каапо, но не могла оторвать глаз от светящейся полосы, которая приближалась, приближалась и…
– Они пролетели мимо! – воскликнула Хилла.
– Что? – пискнул Оскар, выглядывая из-под Каапо.
– Мы их не интересуем. – Хилла села. – Они помчались в лес. Небось за буками.
– Пойдемте в лагерь, а? – попросил Оскар. Папа кивнул:
– Хорошая идея. Мы ведь нашли то, что искали. А все остальные наверняка уже спят.
Папа ошибся – спали не все. Кто бы поверил, что Майкки, узнав, где живут буки, немедленно пойдет спать? Послушается начальника лагеря и подождет до завтра? А раз не спит Майкки, значит, не спит и Алиса. И Уруру… Впрочем, буки вообще не спят.
Пока начальник лагеря и вся его свита лежали в кустах у причала, из лагеря выскользнули три тени: одна крупная и две помельче. Тени удалялись, углублялись в лес, наконец большая наклонилась и подхватила маленьких под мышки. Маленькие тени зачихали и захихикали. Для того чтобы найти бучий дом, Майкки и Алисе не нужна была даже карта: Уруру прекрасно знала дорогу.
– Алиса, закрой глаза, – посоветовала Майкки.
– Зачем?
– Сейчас узнаешь!
Пока еще Уруру спокойно шагала по тропинке, но с каждым шагом набирала скорость. Затряслась земля, замелькали ветки, захрустели сучья, все закружилось, точно карусель. Майкки захохотала, а Алиса вцепилась в шкуру Уруру и уткнулась лицом в ее плечо. Что делать, не все любят аттракционы.
Но вот бег замедлился. Они оказались на лесной полянке, с одной стороны ее высилась зелено-коричневая, примерно трехметровая скала. На вершине виднелась груда камней, похожая на пузатую бутылку. У подножия лежала поваленная ветром сосна: корни ее вздымались над землей, а под ними чернело отверстие – точно вход в нору.