Читать «Выбор ведьмы» онлайн - страница 308

Увы, в наши дни, возьмете вы яркую энциклопедию, серьезный научный труд, исторический или фэнтези-роман — сведения о славянских божествах будут основаны на очень-очень скудной информации летописей, попытках сравнить наш пантеон с античным или северным (по принципу «да все они одинаковые!»), сказках и… фантазии авторов. Просто серьезные ученые и писатели-фантасты в этом признаются. Ну, в конце концов, это же наши мифы мы имеем полное право придумывать их дальше!

Примечания

1

И. Волынская, К. Кащеев. «Ведьмино наследство». — Эксмо, 2010.

2

«На поле Куликовом», песня, XVI! в.

3

Старинный пушистый бархат с вытесненным узором или т. н. «турецкий» рытый бархат — расшитый серебряной или золотой нитью.

4

Такие штаны называются «кельсес».

5

Круглый большой гофрированный воротник («мельничный жернов»), чаще всего белого цвета, был распространен в Испании (gorguera) и Англии (ruff) в XVI в.

6

Мужская приталенная куртка без рукавов из плотной кожи, использовалась в первую очередь солдатами XVI–XVII вв.

7

Сборник валлийских легенд XI–XII вв., объединил мифологические представления древних кельтов и события истории Британии.

8

И. Волынская. К. Кащеев. «Тень дракона». — Эксмо, 2011.

9

Фроди (Фродо) I — предположительно V–VI вв., относится к т. н. легендарным датским королям, т. е. точно о нем ничего не известно. Его история рассказывается в «Деяниях данов» датского историка Саксона Грамматика (XII в.). Унаследовав после смерти отца престол, Фроди обнаруживает, что казна пуста. Чтобы пополнить ее, нужен набег, но на набег тоже нужны деньги! Убив дракона, Фроди завладевает его сокровищами и отравляется в поход на прибалтийские и белорусские земли.

10

И. Волынская, К. Кащеев. «Повелительница Грозы». — Эксмо, 2012.

11

Тата послали… в то место, где темно и невкусно пахнет (древнегреч.)

12

И. Волынская, К. Кащеев. «Гость из пекла». — Эксмо, 2012.

13

И. Волынская, К. Кащеев. «День рождения ведьмы». — Эксмо, 2013.

14

Гуманизм — от humane(лат.) — по-человечески.

15

Богиня любви и предводительница дев битв, валькирий, у древних викингов. Ездила на колеснице, запряженной кошками.

16

И. Волынская, К. Кащеев. «Ведьмин дар». — «Фан-клуб колдовства». — Эксмо, 2009.

17

Тупица! (греч.)

18

Нехорошая девушка (греч.)

19

Камень с тремя надписями, на основе которых были разгаданы египетские иероглифы. Текст нанесен в 196 г. до н. э.