Читать «Справа Сивого» онлайн - страница 136

Ну і, звісно, книжка базується на реальних подіях, так що шалене кохання, батькове прокляття, нерівний шлюб, закляті скарби — усе це не вигадка, а стара правда, підтверджена документами.

Примітки

1

ДПУ — Державне політичне управління — каральне відомство у Радянському Союзі. Створено 1922 р. замість ЧК.

2

Григорій Петровський, Влас Чубар — одні з організаторів Голодомору і комуністичних репресій в Україні.

3

СВУ — показова справа, сфабрикована ОГПУ УРСР наприкінці 1920-х років проти вигаданої антирадянської організації «Спілка визволення України», до якої включили представників української наукової та церковної інтелігенції. Керівником організації призначили академіка Сергія Єфремова.

4

Петро Єфремов — літературознавець, перекладач. Зник у таборах у 1937 році.

5

Олександр Поль — український археолог, підприємець і меценат. Першовідкривач покладів залізної руди під Кривим Рогом.

6

Яків Новицький — археолог, фольклорист, педагог, боровся за викладання української мови у школах.

7

Анастасія Карцова — перша українська жінка-археолог.

8

Бабусині казки.

9

Леві-Іцхак Шнеєрсон — головний рабин Катеринослава-Дніпропетровська, прибічник любавичіського хасидизму, дослідник Кабали. Заарештований і засланий до Казахстану у 1939 році.

10

Георгій Делієв — архієпископ Дніпропетровський. У 1936 році заарештований за звинуваченням в участі у церковно-фашистській організації. Розстріляний у 1937 році.

11

Торгівля повітрям.

12

Бебехи, дрібниці.

13

Стукач.

14

Заповідь.

15

Мінімальна кількість дорослих чоловіків, коли можна проводити службу.

16

Єврейська релігійна школа.

17

Священний день для юдеїв — субота.

18

Єврейська ритуальна страва.

19

Мамині вареники.

20

Бабусині млинці.

21

Лихо.

22

Боятися.

23

Начальник, господар.

24

Стукач.

25

Халтурна.

26

Єврейська релігійна школа для бідних.

27

Невдаха.

28

Шмаркач.

29

Єврейська свята книга.

30

Єврейський фраєр.

31

Місто Кропивницький раніше називалося Єлизаветград. У часи, про які йдеться, було названо Зинов’євим.

32

Маленьке дитинча.

33

Великий діяч.

34

Жир.

35

Агенти.

36

Божевільний.

37

Великий спритник.

38

Ґвалт.

39

Хто?

40