Читать «Хранитель Чёрной поляны» онлайн - страница 52

28

Лоскотухи – русалки, души девушек, умерших зимою, весною или летом. В полях они «залоскачивают» (защекочивают) насмерть парней и девушек.

29

Инсталляция (англ. Installation – установка, размещение, монтаж) – форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и визуальной информации и являющую собой художественное целое.

30

Некки – водяные в фольклоре германских народов. В Швеции некки часто ассоциировались с не менее устрашающими существами – подземными музыкантами, жертвы которых оказывались сидящими всю ночь у водопадов и ручьев, слушая чарующую музыку.

31

День Ивана-Купалы – древний славянский праздник, участники которого ходят ряжеными, устраивают игрища и хороводы, жгут костры на берегах рек и озёр, гадают для выбора суженых в этот день.

32

Русская народная колыбельная.

33

Баба Яга – в славянской мифологии и фольклоре живущая в лесу старуха-чародейка.

34

Шантропа – (собир.) всякий сброд, негодяи.

35

Пентакль – это магический предмет с изображением пятиконечной звезды (пентаграммы), вписанной в круг. Каждый её луч обозначает один из пяти элементов – Воду, Воздух, Огонь, Землю и Дух.

36

Гать – дорога из брёвен, уложенных обычно поперёк движения через болото или затопленный участок суши, настил через трясину.

37

Вадья (водья) – маленькое озерцо среди болота.

38

Сплавина – слой водной и болотной растительности, нарастающий со стороны берега к центру водоёма.

39

Тавро – метка, клеймо, выжигаемое у лошадей и рогатого скота для отличия их от животных других владельцев.

40

Трибунал – (от лат. tribunal специальный суд) – чрезвычайный или специализированный суд.

41

Конспирация – (лат. conspiratio «заговор») соблюдение, сохранение тайны.

42

Зыбочник – по поверьям славян – леший, качающийся на ветвях, деревьях; дух, проникающий в зыбку (колыбель).

43

Упырь – в славянской мифологии мертвец, нападающий на людей и животных.

44

Мздоимец – (устар.) тот, кто берётмзду (взятку); взяточник.

45

Аномалия – отклонение от нормы, общей закономерности; неправильность.