Читать «История жены» онлайн - страница 286
Мэрилин Ялом
71
Под перипатетиками здесь имеются в виду средневековые схоласты, которых называли так же, как учеников Аристотеля.
72
Здесь и далее «История моих бедствий» цитируется в пер. С. С. Неретиной.
73
Пер. В. А. Соколова.
74
Rougemont D. de. Love in the Western World. N. Y.: Pantheon, 1956 (ориг. фр. изд.: Rougemont D. de. L’Amour et l’Occident. Paris: Plon, 1946).
75
Пер. Н. В. Забабуровой и А. Н. Триандафилиди.
76
Shahar S. The Fourth Estate. P. 163.
77
The Key to Love (La Clef d’Amors) // The Comedy of Eros: Medieval French Guides to the Art of Love / transl. by Norman R. Shapiro. Urbana, IL; Chicago: University of Illinois Press, 1977. P. 36.
78
Ibid. P. 16.
79
Guiart. The Art of Love (L’Art d’Amors) // The Comedy of Eros. P. 50.
80
Fournival R. de. Advice on Love // The Comedy of Eros. P. 116.
81
Blois R. de. Advice to Ladies (Le Chastoiement des Dames) // The Comedy of Eros. P. 76.
82
Lemaire R. The Semiotics of Private and Public Matrimonial Systems and their Discourse // Female Power in the Middle Ages. P. 77–104.
83
Ibid. P. 81.
84
Ibid. P. 86.
85
Chansons des Trouvères / ed. par S. N. Rosenberg, H. Tischler, M.-G. Grossel. Paris: Livre de Poche, 1995. P. 80–81.
86
Shahar S. Cultural Attitudes and Strategies of Oppression: Medieval Motherhood // Female Power in the Middle Ages. P. 44–45.
87
Wiesner M. E. Women and Gender in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 51–52.
88
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 97.
89
См.: Yalom M. A History of the Breast. N. Y.: Knopf, 1997. P. 37.
90
Women’s Writing in Middle English / ed. by A. Barratt. L.; N. Y.: Longman, 1992. P. 35.
91
Uitz E. The Legend of Good Women. Mount Kisco, NY: Moyer Bell Limited, 1990. P. 71–72.
92
Книга Эрики Уитц – богатый источник информации о жизни женщин-горожанок. См. также: Women’s Lives in Medieval Europe. P. 194–214.
93
Hufton O. The Prospect. P. 64.
94
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 208.
95
Ibid. P. 108.
96
97
Le Mesnagier de Paris. Paris: Livre de Poche, 1993. P. 25.
98
The Book of Margery Kempe. Harmondsworth: Penguin Books, 1985. Здесь и далее цит. p. 42–47, 57–58, 60.
99
Истории этих святых прекрасно изложены в кн.: Flinders С. L. Enduring Grace: Living Portraits of Seven Women Mystics. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1993.
100
Most Wise and Valiant Ladies. N. Y.: Welcome Rain, distr. by Stewart, Tabori & Chang, 1997. P. 112.
101
Что за выдумка! (
102
Gottlieb B. The Family in the Western World from the Black Death to the Industrial Age. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1993. P. 76.
103
Roncière С. de la. Tuscan Notables on the Eve of the Renaissance // A History of Private Life: Revelations of the Medieval World / ed. by Georges Duby; transl. by Arthur Goldhammer. Cambridge, MA; L.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1988. Vol. 2. P. 293. Рус. пер. цит. по: История частной жизни Т. 2: Европа от феодализма до Ренессанса / пер. с фр. Е. Решетниковой и П. Каштанова. М.: Новое литературное обозрение, 2015. С. 335.
