Читать «История жены» онлайн - страница 284

18

Demand N. Birth, Death, and Motherhood in Classical Greece. Baltimore; L.: The Johns Hopkins University Press, 1994. P. 2.

19

Ibid. P. 14–15.

20

Пер. Н. И. Гнедича.

21

«Политика», пер. С. А. Жебелева.

22

Cantarell E. Op. cit. P. 48–49.

23

Речь Лисия «Об убийстве Эратосфена» приводится по изданию: Barber E. W. Women’s Work: The First 20,000 Years. N. Y.; L.: Norton, 1994. P. 273–277. См. также: Melchior-Bonnet S., Tocqueville A. de. Histoire de l’Adultère. Paris: Ed. de la Martinière, 1999. P. 10–20.

24

«Пир»; здесь и далее цитируется в пер. С. К. Апта.

25

Cantarell E. Op. cit. P. 82–83.

26

Thornton B. S. Eros: The Myth of Ancient Greek Sexuality. Boulder, CO: Westview Press, 1997. P. 100.

27

Стихотворение цитируется в пер. В. Вересаева. Во всех известных нам русских переводах «Гимна Афродите» объект любви Сапфо – мужского пола или же его пол не указан.

28

Тит Ливий пишет об этом в конце первой книги своей «Истории Рима от основания города». См.: Moses D. С. Livy’s Lucretia and the Validity of Coerced Consent in Roman Law // Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies / ed. by A. E. Laiou. Washington, DC: Dumbarton, Oaks Research Library and Collection, 1993. P. 39–81.

29

Письма Плиния Младшего здесь и далее цитируются в пер. М. Е. Сергеенко.

30

Treggiari S. Roman Marriage: “Iusti Coniuges” from the Time of Cicero to the Time of Ulpian. Oxford: Clarendon Press, 1991. P. 159–160. Это основополагающая работа о браке в Риме, в настоящей книге я обширно ей пользуюсь.

31

Пер. С. В. Шервинского.

32

Пер. С. В. Шервинского.

33

Wiedemann T. Adults and Children in the Roman Empire. L.: Routledge, 1989. P. 86.

34

«Жизнеописания» Плутарха здесь и далее цитируются в пер. С. Ю. Дестуниса.

35

Women’s Lives in Medieval Europe. P. 34–35.

36

Williams G. Representations of Roman Women in Literature // I Claudia: Women in Ancient Rome / ed. by D. Kleiner, S. Matheson. New Haven: Yale University Art Gallery, 1996. P. 132–133.

37

Yalom M. A History of the Breast. N. Y.: Knopf, 1997. P. 25–26.

38

Rousselle A. The Family under the Roman Empire: Signs and Gestures // A History of the Family / ed. by A. Burguière, C. Klapisch-Zuber, M. Segalen, F. Zonabend. Cambridge: Polity Press, 1996. Vol. 1. P. 275.

39

Сесил Блаунт Демилль (1881–1959) – один из самых успешных кинорежиссеров «Золотого века Голливуда».

40

Hamer M. Signs of Cleopatra: History, Politics, Representation. L.; N. Y.: Routledge, 1993. P. 9.

41

Balsdon J. P. V. D. Roman Women: Their History and Habits. L.: The Bodley Head, 1962. P. 68.

42

Fitschen K. Courtly Portraits of Women in the Era of the Adoptive Emperors (98–180) and Their Reception in Roman Society // I Claudia. P. 53.

43

Robert J.-N. Eros Romain: Sexe et morale dans l’ancienne Rome. Paris: Hachette Littératures, 1998. P. 135–37; Women’s Lives in Medieval Europe. P. 29–31.

44

Treggiari S. Op. cit. P. 231–241.

45

Boswell J. The Marriage of Likeness. P. 65.

46

Пер. М. Л. Гаспарова.

47

Пер. Ф. А. Петровского.

48

Пер. Д. С. Недовича.