Читать «Гретхен» онлайн - страница 30
Кристине Нёстлингер
– Ты же теперь моя подруга, а раз так, я имею право видеть тебя голой!
Гретхен обеими руками закрыла доступ к пуговицам. Никто не имеет права видеть ее жир, нависший над поясом джинсов!
– Прекрати, иначе я закричу! – пригрозила она.
Угроза подействовала. Флориан оставил мамину блузку в покое. Он принес из кухни два стула и приготовился дальше чертить треугольники под руководством Гретхен.
– Но только давай в школе никому о наших отношениях рассказывать не будем, – сказал он, проводя биссектрису.
– Почему? – спросила Гретхен.
– Чтобы про нас не болтали. Я этого не люблю, – объяснил Флориан.
Такой довод показался Гретхен убедительным.
Часам к восьми они управились с треугольниками. На прощание Флориан еще раз поцеловал Гретхен. К счастью, на этот раз к пуговицам он не тянулся.
На обратном пути Гретхен все думала о том, как встретят ее домашние после таких событий. Она была уверена: по ее лицу яснее ясного, что произошло. Но оказалось, что до ее лица тем вечером совершенно никому нет дела. Дома ее встречал только Гансик. Он обосновался в кухне и поедал маринованные огурцы.
– Мама уже спит. Магда тоже. А папа отправился в ресторан, чтобы порадовать себя гуляшом.
Гретхен подумала, что, пожалуй, и ей пора на боковую, но Гансик уговорил ее сыграть в карты. Решили резаться в очко, на кукурузу. Чтобы не мешать Магде, они расположились в кухне и погрузились в игру. За этим занятием время пролетело незаметно. Около полуночи открылась входная дверь – вернулся папа.
– А что это мои зайчики еще не в сарайчике? – проговорил он, заходя в кухню.
Взгляд у него был какой-то мутный, и язык шевелился с трудом.
– Ты что, пьяный? – удивился Гансик.
– Только самую малость выпил! – сообщил папа.
– Может, тебе нужно что-нибудь? – спросила Гретхен.
– Нет, зайчик мой, ничего бедному папе уже не нужно! – проговорил он и направился в темную гостиную.
Там он растянулся на диване и затих.
Гретхен с Гансиком отложили карты и пошли за папой.
– Пап, шел бы ты в кровать! Лег бы как следует… – сказала Гретхен.
– Папа будет спать тут, – раздалось с дивана. – Папа отказывается спать в чужой постели! Хорошо бы только одеяльце… Зайчики мои, принесите папе его одеяло…
– Чего он хочет? – переспросил Гансик.
– Просит принести
Только вот своего одеяла у папы не было. Обычно они с мамой накрывались одним, двуспальным.
– А мама что, без одеяла останется? – озадачился Гансик.
– Разрезать пополам! Ровно посередине, – пробормотал папа, слегка приподнявшись. – Левая половина моя! – заявил он и снова вытянулся на диване.
Гретхен взяла клетчатый плед, которым мама укутывала ноги, когда смотрела телевизор, и собралась уже накрывать папу им.
