Читать «Семь долин и Четыре долины» онлайн - страница 22

106

Из "Маснави" Руми.

107

Из "Маснави" Руми.

108

Коран 18:37.

109

110

Высказывание, приписываемое Али.

111

Эта цитата дана по-арабски.

112

Из "Маснави" Руми.

113

Написано незадолго до провозглашения Бахауллой Его Миссии. В последующих строках говорится о неминуемости грядущего Богоявления, которое воплотил Бахаулла.

114

Дословно "одежды ха", где "ха" есть буква "X", обозначающая Баха.

115

Египет - здесь: дальняя сторона, сравнивается с историей об Иосифе Прекрасном.

116

Сказано о тех, кто сомневался в неминуемости и скором приходе Того, Кого Явит Бог.

117

Из "Маснави" Руми.

118

Коран 76:13.

119

Комментарий к: Коран 55:29.

120

Коран 55:29.

121

Коран 6:79.

122

Коран 6:75.

123

Сравни: Коран 7:105; речения Пророка Мухаммада.

124

Из "Маснави".

125

Подразумевается 99 имен Бога.

126

Из речений Пророка Мухаммада.

127

Из речений Пророка Мухаммада.

128

Коран 33:62; 48:23.

129

Коран 4:164.

130

Саади.

131

Коран 7:140.

132

Из "Маснави". Шамсаддину из Табриза, обратившему Руми к занятиям суфизмом, посвящены многие произведения поэта, равно как младшему другу и секретарю Руми Хусамаддину Хасану, см. прим. 1

133

Коран 37:180.