Читать «Моя плоть сладка (сборник)» онлайн - страница 247
Джон Диксон Карр
Он глубоко вздохнул.
— В моем сейфе есть несколько рукописей. Они хранятся в конвертах, готовых к отправке во все газеты Парижа. Это правдивые рассказы о людях. И они увидят: свет вскоре после моего отъезда.— Галан усмехнулся.— Они заплатят мне за это. Они используют все это...
— Ты сумасшедший,— ровным голосом проговорила Джина.— Боже мой! Я не подозревала, что ты можешь так говорить. Я знала, кто ты такой, но не думала, что ты совершенное... .
— Жаль, конечно,— прервал он ее,— что это развалит клуб и никто не посмеет даже показаться рядом с ним. Боюсь, что моему партнеру придется туго... А теперь, дорогая, давай подойдем практически к, этому делу.
В этих конвертах много нового и о тебе. С другой стороны, твое имя не обязательно называть вообще, если...
— Я знала, Этьен, что рано или поздно ты сделаешь нечто подобное.
— ...если ты назовешь мне того, кто убил Клодин Мартель
— Прекрасное начало, Этьен. Ты действительно думаешь, что я скажу тебе? А зачем тебе это знать, мой дорогой Этьен? Если ты собираешься убраться в страну, джентльменов...
— Потому что мне кажется, что я знаю,
— Ну?
— Вспомни эти прекрасные слова: благоразумие и предусмотрительность. Когда-нибудь в будущем мне могут понадобиться деньги. А родственники человека, которого я считаю убийцей, не только горды, но и богаты. Скажи же мне...
Она достала из сумочки портсигар, спокойно закурила и посмотрела на Галана.
— Подтверди мое мнение, дорогая Джина, что убийцей был капитан Роберт Шамон.
Мои колени задрожали. Шамон! Шамон! Ничего так не могло удивить меня, как эта новость. Но я услышал, как она изумленно вскрикнула. После долгого молчания внизу заиграл оркестр.
— Этьен,— девушка смеялась,— теперь я окончательно убеждена, что ты сумасшедший. Почему ты так решил?
— А тебе не кажется, Джина, что это преступление совершено из мести? Месть за Одетту Дюшен. Месть за молодую девушку, которая выбросилась из окна. Кто наиболее способен на месть? Ну, я прав?
Мне было жарко и душно, но я боялся шевельнуться, Я лихорадочно вспоминал поведение Шамона. Я боялся, что Джина Прево шепнет Галану что-нибудь, а я не смогу услышать из-за танго, которое исполнял оркестр. Галан встал перед ней...
И тут я вздрогнул. Что-то вцепилось мне в ноги и рычало. Кошка!
Страх охватил меня. Я испуганно замер на месте. Галан повернулся к ширме. Его любимая кошка!
— Там... кто-то... есть... за ширмой,— сказал Галан. Голос его звучал неестественно громко.
Пауза. Казалось, потолок падает на меня. Джина Прево не двигалась, рука ее с зажатой в ней сигаретой дрожала. «Там кто-то есть за ширмой». Галан сунул руку за борт пиджака.
— Это полицейский шпион.
— Не двигаться,— произнес я и не узнал свой голос. Я говорил механически и слова звучали очень четко. — Не двигаться или я буду стрелять. Вас хорошо видно.
Одна только мысль билась у меня в голове. Обмануть его! Обмануть его, иначе я пропал. Галан изумленно смотрел в мою сторону. Он стоял, выпрямившись. Затем он медленно облизал губы.