Читать «Мозг Брока. О науке, космосе и человеке» онлайн - страница 251

196

Однако на основе астрономических аргументов Аристотель сделал вывод, что во Вселенной существовало несколько дюжин первопричин. Аргументы Аристотеля в пользу первопричины могли иметь политеистические последствия, которые современные западные теологи сочли бы опасными.

197

Пейн Т. Избранные сочинения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1959. – Прим. ред.

198

Эта тема изобилует ироническими стечениями обстоятельств. Августин родился в Африке в 354 г. и в молодости был манихеем, приверженцем дуалистического взгляда на Вселенную, согласно которому добро борется со злом примерно на равных условиях и который христианство позже осудило как ересь. Мысль, что с манихейством что-то не так, посетила Августина, когда он изучал его астрономию. Он обнаружил, что даже ведущие фигуры этого религиозного учения не могли оправдать ее туманные астрономические представления. Это противоречие между теологией и наукой по астрономическим вопросам стало для него толчком по направлению к религии его матери, католицизму, который в последующие столетия преследовал ученых, таких как Галилей, за то, что они пытались улучшить наше понимание астрономии. Позже Августин стал святым Августином, одним из главных интеллектуальных фигур в истории Римско-католической церкви, и его мать стала святой Моникой, в честь которой названо предместье Лос-Анджелеса. Бертран Рассел задавался вопросом, что бы подумал Августин о конфликте между астрономией и теологией, если бы жил во времена Галилея.

199

Перевод Е. Бируковой. – Прим. пер.

200

Но все еще ведутся споры о том, сколько дейтерия синтезируется в горячих недрах звезд и позже выбрасывается обратно в межзвездную среду. Если это количество значимо, то наблюдаемое содержание дейтерия будет меньше влиять на определяемую плотность ранней Вселенной.

201

Перевод З.Е. Александровой. – Прим. ред.

202

Интересно, почему психоделические вещества присутствуют – при этом в изобилии – в разных растениях. Психоделики вряд ли приносят растению непосредственную пользу. Конопля, вероятно, не вырастает более высокой из-за того, что в ней содержится дельта-9-тетрагидроканнабинол. Но люди выращивают коноплю, потому что галлюциногенные свойства марихуаны высоко ценятся. Существуют доказательства, что в некоторых странах психоделические растения являются единственной сельскохозяйственной культурой. Возможно, в такой этноботанике между растениями и людьми развились симбиотические отношения. Тех растений, которые вырабатывают желаемые психоделики, выращивается больше. Такой искусственный отбор может существенно повлиять на последующую эволюцию за относительно короткое время – скажем, 10 000 лет – как можно заметить, если сравнить многих домашних животных с их дикими предками. Недавние исследования также показывают, что психоделические вещества работают потому, что являются химическими аналогами естественных веществ, вырабатываемых в мозге, которые тормозят или улучшают проведение нервного импульса и являются эндогенными факторами, влияющими на физиологические функции и вызывающими изменения восприятия или настроения.