Читать «Посольство монахов-кармелитов в России. Смутное время глазами иностранцев. 1604-1612 гг.» онлайн - страница 168

Инесса Владимировна Магилина

333

Paulus Simon a Jesu Maria. Relatione della Ambasciata che fecero li Padri Carmelitani Scalzi a Scia Abbas, Ré di Persia, in nome della S. Santità di Paolo V // AGOCD. Plut. 234/a. 12 sq. (1609 г.). Рукопись хранится в Главном архиве Ордена Босоногих Кармелитов (Archivio Generale dell’Ordine dei Carmelitani Scalzi – AGOCD) в Риме.

334

A Chronicle of the Carmelites in Persia. P. 103.

335

Один из главных монастырей босоногих кармелитов. Монастырь был построен на месте лачуги, располагавшейся на древнеримском фундаменте. В 1592 г. на лестнице (Scala) чудесным образом стал проявляться образ Божьей Матери. Срочно был построен монастырь, на лестнице которого после этого неоднократно происходили чудеса. В настоящее время она является одной из самых почитаемых христианских святынь.

336

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). Т. II. Р. 16.

337

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). Т. II. Р. 12.

338

A Chronicle of the Carmelites in Persia. P. 104.

339

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 19.

340

Инструкция папы Климента VIII графу Лодовико Ангвишиоле, отправленному послом к царю Федору Иоанновичу, для склонения его к союзу против Турок // Российская историческая библиотека (РИБ). СПб., 1884. Т. VIII. Стб. 21–36.

341

Августинские братья – нищенствующий орден, основанный в 1256 г. папой Александром IV, объединившим в единую конгрегацию несколько небольших отшельнических общин в Италии. В своей деятельности руководствуются «Уставом святого Августина», который был написан через много веков после смерти Августина в 430 г. и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским. Именно португальская конгрегация августинцев обосновалась в Гоа во второй половине XVI в.

342

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 17.

343

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 21.

344

В Лорето находится одна из величайших святынь христианства – «святая хижина», или дом, где росла и воспитывалась Дева Мария и где произошло Благовещение.

345

Павел-Симон записал в своем дневнике: «Вся эта страна состоит почти из еретиков, которые насмехались над нами; и многие пришли, чтобы посмотреть, есть ли у нас рога, и никто не хотел пустить нас на ночлег; но Бог наш Господь помог нам, как всегда. В Graman (Kruman), когда ни один хозяин гостиницы не захотел нас приютить, мы пошли к Отцам иезуитам, и они приняли нас очень хорошо и приветливо». См.: Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 30.

346

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 31.

347

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 32.

348

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 32.

349

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 32.

350

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 34.

351

Florencio del Niño Jesús. A Persia (1604–1609). P. 34.

352

Преподобный Викентий пишет «Sapikea», другие пишут «Leo Sapia».