Читать «Пригоди. Подорожі. Фантастика - 82» онлайн - страница 168

“Істоти за моїм образом і подобою…” Бруно стріпнувся, ніби в такий спосіб можна було скинути весь вантаж минулого. “Більше, — думав він, — я не дамся запрягти себе. Ясновидець, володіння світом — без мене. Я буду скромніший. Через три-чотири тижні, якщо все піде добре, у мене буде салон. Це й стане моїм світом”. Багато скла, мармуру і шліфовані дзеркала; кілька симпатичних перукарок, два-три учні, а знадвору — напис з хромованих літер: “Дамський і чоловічий перукар Бруно Плат”.

Переклад з німецької.

ЗМІСТ

Від упорядника

ПРИГОДИ

Євген Филимонов. Мурашиний лев. Пригодницька повість

ПОДОРОЖІ

Олег Гусєв. Шість годин на схід. З японського щоденника

Анатолій Сиротенко. Знайомтесь — Конго. Дорожні нотатки

ФАНТАСТИКА

Володимир Савченко. Переплутаний

Михайло Слабошпицький. Пригода з фараоном

Василь Головачов. Міра речей

Віктор Положій. Човен у тумані

Марк Дерезен. Казки

Артур Ч. Кларк. Сонячні вітрила. Переклад з англійської Ю. Сергієнка

Герберт Ціргібель. Експерименти професора Пулекса. Переклад з німецької В. Василюка

1

Все гаразд, ви в безпеці… (Англ.)