Читать «Свидетель надежды. Иоанн Павел II. Книга 2» онлайн - страница 494

60

Клариски — женский францисканский монашеский орден, созданный святой Кларой в 1215 г.

61

Святой — буквально «близкий Богу». — Примеч. ред.

62

К 1998 г. «Пересекая порог надежды» опубликована на сорока языках, продано несколько миллионов экземпляров. Гонорар за книгу Иоанн Павел пожертвовал на восстановление разрушенной церкви в бывшей Югославии. — Примеч. авт.

63

Хиротония — рукоположение.

64

Неортодоксальным, неправоверным. — Примеч. ред.

65

Ганс Герман Гроер, предшественник Шонборна, десятью годами ранее обвиненный в сексуальном домогательстве, был ответственным за Бенедиктинскую школу. Эти обвинения разделили расшатанную австрийскую иерархию и ослабили церковную жизнь в Австрии. В феврале 1998 г. Шонборн и трое других австрийских епископов публично объявили, что они пришли к «моральному убеждению», что обвинения против Гроера были справедливыми. Шонборн публично извинился «за все, чем мой предшественник и другие церковные сановники вредили людям, которые им верили». Архиепископство Вены, торжественно пообещал он, «готово предложить помощь всем пострадавшим», включая финансовую поддержку для лечения. — Примеч. авт.

66

Икономия — принцип практической пользы, допускающий отклонение от канонических предписаний, не влекущее за собой подрыв догматических основ вероучения.

67

Персонаж пьесы Ж. П. Сартра «В ожидании Годо». — Примеч. ред.