Читать «Теперь вы это видите. И другие эссе о дизайне» онлайн - страница 151

Майкл Бейрут

Найти место для реального мира сегодня еще труднее, чем 30 лет назад. Количество технических навыков, которыми должен овладеть юный дизайнер, огромно, а степень профессиональной специализации ошеломительна. И создается атмосфера, которая, похоже, способствует зашоренности. Но, так или иначе, именно дизайнеры, чья работа наиболее увлекательна — а порой ее результаты самые красивые, — не стесняются утверждать, что весь мир относится к сфере их интереса.

МИФ Креатив

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками:

Все творческие книги на одной странице:

Над книгой работали

Руководитель редакции Вера Ежкина

Шеф-редактор Александра Чарикова

Ответственный редактор Светлана Мотылькова

Литературный редактор Ольга Свитова

Арт-директор Мария Красовская

Верстка обложки Наталья Майкова

Верстка Ирина Гревцова

Корректоры Надежда Болотина, Лидия Киселева

Примечания

1

Перевод В. Топорова, А. Славинской. М.: Художественная литература, 1990. — Прим. пер.

2

Впервые опубликовано под названием Drawing Board to the Desktop: A Designer’s Path // New York Times, 7 февраля 2009 года

3

Впервые опубликовано в журнале AIGA Journal. Vol. 7, No. 3, 1989.

4

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 9 сентября 2006 года.

5

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 25 июля 2007 года. Первоначально вышло в другой редакции в журнале Yale Alumni Magazine.

6

Франклин Делано Рузвельт. — Прим. пер.

7

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 20 октября 2006 года.

8

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 25 сентября 2009 года.

9

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 12 октября 2006 года.

10

Диетическая содовая, выпущенная в 1963 году компанией Coca-Cola. — Прим. пер.

11

Впервые опубликовано в несколько измененном виде на сайте Design Observer 16 февраля 2007 года.

12

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 29 ноября 2012 года.

Написано для School of Visual Arts Senior Library.

13

Имеется в виду Люк Скайуокер, персонаж саги «Звездные войны». — Прим. ред.

14

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 12 мая 2007 года.

Название этого эссе — дань уважения одному из моих любимых поэтов, Уоллесу Стивенсу.

15

Создатель Futura. — Прим. пер.

16

Впервые опубликовано на сайте Design Observer 21 апреля 2009 года.

17

Написано в качестве предисловия к книге Эдди Опары и Джона Кэнтвелла Color Works: An Essential Guide to Understanding and Applying Color Design Principles (New York: Rockport, 2013).