Читать «Клуб для джентльменов» онлайн - страница 116
Эндрю Холмс
К тому моменту, когда я вываливаю из паба на солнцепек, с тремя кружками пива в пузе, мои мозги рвут и мечут.
И я с ними согласен: чтобы правильно закруглить этот удачный день, необходимо нюхнуть пару раз… и еще раз.
Однако на кокаин нужны деньги, а у меня карманы пустые — и не просто пустые, а совсем пустые. Будь у меня сейчас хоть грош, я бы из него вырастил нужную сумму — сегодня у меня пруха, а бандит в пабе отобрал у меня фунт по чистой случайности.
Тотализнуть или не тотализнуть — вот в чем вопрос! И за какие шиши? Шишей — не шиша. Поэтому — ша!
Мои фирменные штанцы не пузырит ни единая купюра, ни единая монета. И, как всякий истинный британский аристократ, я не имею ни пенни в банке.
Будучи человеком от природы недоверчивым, я еще раз обыскиваю себя самого — даже в носки заглядываю.
Нет, я чист от скверны денег.
Однако смею ли я отравить такой распрекрасный день неналичием наличности?
Если я суну в банкомат свою кредитную карточку, которой я подгребал кокаин, машина чихнет и расхохочется мне в лицо.
Выход один — стрельнуть. У того же Терри. С этой мыслью я ковыляю враскачку к станции «Лестер-сквер». Спускаясь в подземку, я думаю, что этот сукин сын просто обязан компенсировать мой облеванный рукав.
Я пристраиваюсь к спине толстой туристочки, и мы на пару проходим через турникет. Туристочка ошарашенно оглядывается на меня — возможно, она уже давно не имела такого плотного контакта с мужчиной. Я громко извиняюсь и бормочу что-то об испорченном соседнем турникете. Преимущество иметь на себе дорогой и чистый костюм — ни туристам, ни аборигенам, ни служащим подземки не приходит в голову, что
На платформе я разглядываю огромную афишу «Подружки гангстера» — она на стене за путями. Мысленно я украшаю афишу моими словами:
ПРЯМАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ВИАГРЕ
Хорошо бы смотрелось.
Бенстид так бы и балдел, блудливый
И миссис Би получит свою порцию удовольствия.
Ишь, в кружевном корсете на китовом усе и чулочки в клеточку!
А если тебе рога пририсовать, понравится?
Ужо выйдет моя статья — придется корсетик распустить, чтоб продышаться от злости!
А может, она только рада будет — юристики тут же подскочат и расскажут, сколько она заработает на успешном разводе.
Во всей этой истории пострадает одна Хайди — разумеется, в случае, если я ее не выручу из беды.
Она, бедняжечка, пока не знает, что ей грозит беда… и спаситель из беды.
Пока я жду поезд, эти мысли вертятся у меня в голове — такие же головокружащие, как и три только что выпитые кружки пива. Ах, Хайди, Хайди, ты мое спасение, прощение и моим гормонам гармония.
Когда поезд появляется из туннеля, чтобы унести меня к секретной станции, откуда секретный лифт вознесет меня прямо в рай «Меховой шубки», я пуляю жвачку в миссис Би.
Выстрел в общем и целом удачный, только я не попадаю в ее кружевную сиську.
Жвачка повисает на ее соблазнительной клетчатой коленке.
Входя в вагон, я злорадно думаю: хотел бы я поглядеть, как ты отчистишь от скверны
