Читать «Рыбка из «Аквариума»» онлайн - страница 82

Ортега жаловался Мишелю, тот было заступился, высказал в записке свое мнение руководству, но ему ответили, что Тридцать седьмой со своих позиций не понимает необходимость такого решения.

Тесть предложил свои услуги Мишелю, хотя бы за самое незначительное вознаграждение, но тот, в силу профессиональной этики и дисциплины, не мог на это пойти.

Глория не понимала, что происходит с отцом, который вдруг утратил интерес даже к своим так прежде любимым внучкам. Она, имевшая сейчас от мужа больший доход, всячески помогала отцу, но тот отказывался даже от вкусных дорогих обедов, которые Глория сама стряпала для отца.

Род запросил «Аквариум», но оттуда вновь пришло разъяснение, что руководству резидентуры виднее. А оно, как понимал Мишель, просто утратило интерес к безработному Сальвадору Ортеге, поскольку он больше не был в состоянии ни поставлять чистые бланки паспортов и иных документов, ни оказывать содействие нужным людям, ни делать многое другое, на что мог быть способен ответственный чиновник МВД Мексики.

Ортега таял на глазах, как тонкая стеариновая свеча, и в одно печальное утро марта 1965 года не проснулся.

Всевышний дал возможность доброму человеку без боли и страданий отойти в мир иной.

* * *

Стрелка часов автомашины приближалась к трем часам утра. Дождь давно перестал, и полотно шоссе было уже серым, сухим. Что шел дождь, видно было лишь по небольшим лужицам на обочине и поблескиванию капель по обе стороны дороги в траве и на широких листьях банановых рощиц. Луна светила, как вымытая лампа, а лучше бы она спряталась за тучи. Темнота ночи уже становилась ему роднее света дня. На небе время от времени мелькали кометы. Он испытывал усталость, но сеанс связи состоялся, он передал пространную депешу с ценной информацией, полученной из США, и обратной связи не было. Завтра можно хорошенько отдохнуть, провести день с семьей.

Но одна мысль не давала покоя: «Почему «Аквариум» упорно молчит о будущих планах резидентуры? Кто дальше поведет ее работу? Не так просто подобрать нужного человека». Он вспомнил, как опустил глаза новый шеф резидентуры, с которым Род недавно лично встречался в связи с отработкой одной предстоящей совместной операции и которого Мишель прямо спросил, что думает тот по поводу неестественного совмещения функций радиста и вынужденного руководителя многочисленной резидентуры. А ведь он прекрасно знал истинную причину молчания «Аквариума» по этому вопросу. В Центре теперь вел мексиканскую нелегальную резидентуру тот самый «герой», которого надо бы судить за служебный проступок — попытку предложить свои «услуги» жене нелегала.