Читать «Рыбка из «Аквариума»» онлайн - страница 45

Когда, уже после обеда — на улице шумно хлестал дождь — муж возвратился, Глория была вся в слезах. Видя его грустное, полное тревоги лицо, она не нашла сил сдержать себя.

Как только Мишель понял, в чем дело, он немедля набрал служебный телефон тестя, попросил того успокоить дочь и вечером заехать к ним поужинать, чтобы во всем спокойно разобраться.

— Ты оставил открытой лабораторию! Я стала убирать! И теперь я все знаю! Ты — обманщик! Я ненавижу тебя! Всю жизнь ты обманывал меня! Ты использовал мою любовь в черных целях! Чем ты занимаешься? Сделал меня игрушкой в чужих руках!

Он терпеливо выслушал жену и, стараясь быть спокойным, заговорил:

— Ты знаешь, что такое долг? Я исполняю святую обязанность! Ни тебе, ни дочке не приношу вреда. Я люблю вас обоих. Я умру, но буду думать о вас, молить Бога за вас! — совершенно искренне сказал он. И в этот момент из детской в столовую вошла их малышка Аня.

— Мамуля, папуля, не шумите, пожалуйста! Я вас очень люблю! — она взяла отца за руку и потащила к матери, сидевшей на диване. — Дайте, я вас поцелую.

Глория быстро утерла слезы, попыталась улыбнуться дочери, взяла ее на руки.

Когда Глория спустила дочурку на пол, та что-то замурлыкала себе под нос и стала выписывать ножками незатейливые танцевальные па. Мишель попытался было приласкать жену, но та отстранилась.

— Анна будет у нас балериной, — сказал разоблаченный Мишель-Петр. — И мы оба в ответе за нее. У меня срочное дело. Пожалуйста, купи что надо, приготовь хороший ужин отцу. Ты знаешь. Вот деньги! Вечером я все объясню.

Мишель положил стопесовую бумажку на стол и поднялся в лабораторию. Там он извлек из кармана листки бумаги с текстом спешной депеши в «Аквариум», которую сегодня же ночью ему предстояло передать на внеочередном выходе в эфир. Положил их перед собой и глубоко задумался. Впервые тридцатипятилетний майор Петр Серко ощутил саднящую боль в груди слева.

Собравшись с силами, он зашифровал две части депеши и добавил от себя третью. Он решил, что после ужина с Сальвадором Ортегой и до того, как отправится за город с радиостанцией, созвонится и встретится с Пятым, чтобы тот утвердил третью часть.

В первом разделе депеши сообщалось, что по донесению Сорок четвертого в США, во время съемки чертежей разрабатываемого двигателя межконтинентальной ракеты, был арестован Джеймс Келли и что скоро ожидается прилет в Мехико группы дознавателей с целью найти того, кто укрывается под именем Мориса Блоха. Келли держится стойко, не дает показаний, а запись почтового адреса и фамилию Блоха ФБР обнаружило при обыске в доме агента. Пятый считает совершенно необходимым оказать помощь семье Келли и агенту, подведя в США к его делу опытного адвоката.

Во втором разделе, в связи с вышеизложенным, Пятый предлагал воспользоваться сложившейся ситуацией и разрешив Тридцать седьмому немедленно, на пару месяцев, вылететь в Европу, а затем и в СССР, «поскольку ему совсем не помешает побывать там после пятилетнего отсутствия».