Читать «Античные гимны» онлайн - страница 156

292

Хиос — остров у берегов Ионии. Славился лучшим вином, хорошим мрамором и глиной.

293

Парфения — древнее название острова Самос.

294

Анкей — царь Самоса, сын Посейдона; микалийские нимфы — от города Микале на ионийском побережье напротив острова Самос.

295

Описание гнева Геры. Для особой драматизации событий Каллимах намеренно подчеркивает этот мотив, хотя в аналогичном контексте в гомеровском гимне эта тема отсутствует.

296

Дщерь Фавмантова — Ирида — златокрылая посланница Зевса и Геры, посредница между богами и людьми. Мимант — отрог хребта в Малой Азии.

297

Основной, наиболее отделанный эпизод гимна — скитания Латоны. В этот мотив Каллимах вкладывает больше всего фантазии. Если гимнической традиции, лирикам Каллимах обязан темой: Делос — земля Аполлона, то остальное, и прежде всего скитания Латоны, он придумывает сам. Здесь, как в гимне I и во многих других случаях, обращает на себя внимание особый каллимаховский поэтический прием — «одушевление» природы. Поэт пишет: «в страхе бежала Аркадия вся», «бежала святая Авги гора, Парфений» и т. д.

298

Авга — дочь Аркадского царя Алея, жрица богини Афины, соблазненная Гераклом; родила Телефа, которого подбросила на горе Парфений; разгневанный Алей приказал заключить Авгу в ящик и бросить в море. Парфений — гора на границе Аркадии и Арголиды. Феней — город в Аркадии.

299

Пелопа земля — Пелопоннес.

300

Эгиал — побережье северного Пелопоннеса.

301

Инах — главная река Арголиды.

302

Аония — редкое название части Беотии, где находилась гора Геликон — обиталище муз. Отсюда известное наименование муз — Аониды.

303

Дирка — источник и река у Фив Беотийских; Строфия — источник у Фив Беотийских.

304

Йемен — река в Беотии.

305

Асоп — бог реки в Беотии, сын Океана и Фетиды; был поражен молнией за то, что хотел спасти свою дочь Эгину от преследований Зевса.

306

Мелия — нимфа, дочь Океана, мать кентавра Фола.

307

Пифо (Пифон) — см. выше, комм, к гом. гимну II ст. 4.

308

Плейст — небольшая речка в районе Дельф.

309

...вещанье от лавра... — Лавр — символ Аполлона-прорицателя.

310

...жены преступноречивой... — Имеется в виду Ниоба, жена фиванского царя Амфиона, у которой было 7 сыновей и 7 дочерей. Хвастаясь своим потомством, Ниоба оскорбила Лето. В наказание Аполлон и Артемида убили всех детей Ниобы.

311

Киферон — гора на границе Аттики и Беотии.

312

Гелика — приморский город в Ахайе с храмом Посейдона.

313

Бура — один из 12 городов Ахайи на Коринфском перешейке. Дексамен, сын Ойкиада, мифический царь Олена, в Буре имел хлев для своего скота.

314

Анавр — река в Фессалии. Ларисса — в древности столица пеласгов. Хироновы горы — Пелион — гора на полуострове Магнесия в Фессалии; здесь Кронос и Филира произвели на свет кентавра Хнрона.

315

Пеней — главная река в Фессалии. Темпейский дол — долина в Фессалии, вдоль реки Пеней.

316

Фтийский — Фтия — город и область в юго-восточной Фессалии.

317

Пелион — см. выше, комм, к ст. 104.

318

Пангей — гора в Македонии.

319

...дол Краннона... — Краннонская равнина — местность у города Краннон на юге Фессалии.