Читать «Античные гимны» онлайн - страница 138

12

Эолион Макар, или Макьрей, — сын Эола, бога ветра.

13

Хиос — остров у берегов Ионии с городом того же названия.

14

Мимант — отрог хребта Тмола в Лидии (М. Азия) ; Корик — скалистый мыс на Эритрейском полуострове в Ионии.

15

Кларос — город на Ионийском побережье Малой Азии с храмом и оракулом Аполлона; Эсагея — гора близ города Клароса.

16

Микале — мыс на Ионийском побережье.

17

Коос (Кос) — остров у побережья Карий (М. Азия); Мероп — царь древнейшего поселения на острове Кос; Милет — ионийский город на побережье Карий.

18

Книд — мыс и город в Карий со знаменитым храмом Афродиты, в котором находилась статуя богини работы Праксителя; Карпат (или Карпаф) — остров на полпути между Критом и Родосом.

19

Рения — небольшой островок у западного побережья Делоса; Наксос, Парос — Эгейские острова.

20

Хотя о гневе Геры автор не говорит, но «трепетали все земли от страха» именно из-за этого.

21

здесь и далее строка звездочек или отточий означает испорченное место.

22

Кей (Кой) — один из титанов, сын Урана и Геи, муж Фебы, отец Лето.

23

Фемида — олицетворение законного порядка, дочь Урана и Геи, жена Зевса; родила Ор и Мойр. Ихнея — чтимая в городе Ихны в Фессалии.

24

Рея — дочь Урана и Геи, супруга Кроноса, мать всех Кронид. Амфитрита — дочь Нерея и Дориды, одна из нереид, супруга Посейдона. Диона — дочь Океана и Тетии (Тефии) или Урана и Геи, титанида, мать Афродиты.

25

Илифия — дочь Зевса и Геры, богиня деторождения, покровительница рожениц; впоследствии отождествлялась с Артемидой.

26

Ирида — дочь Тавманта и Электры, сестра Гарпий, вестница богов.

27

стихи о хиосском певце, возможно, Олене, создателе ионийских гимнов в честь Аполлона.

28

Во всех дошедших кодексах этот гимн составлял одно целое с предыдущим гимном. Д. Рункен первый указал, что следует разделить гимн «К Аполлону» на два самостоятельных произведения. Считается, что второй гимн, «К Аполлону Пифийскому», создан значительно позже, но до 548 г. до н. э., когда пожар уничтожил первый дельфийский храм.

29

Ликия — полуостров и область на южном берегу Малой Азии. В ликийских городах Патаре и Ксанфе были знаменитые храмы Аполлона Ликийского. Меония — древнее название Лидии (М. Азия), впоследствии восточная Лидия.

30

К югу от города Милета (М. Азия) в Дидимах находился древний, основанный раньше города, храм Аполлона Дидимского со знаменитым оракулом.

31

Пифон — древнее название местности у подошвы Парнаса в Фокиде, где находился город Дельфы.

32

Хариты — богини красоты и радости, дочери Зевса и океаниды Евриномы; Оры (или Горы) — богини времен года, ясной погоды, урожая, юности и красоты, хранительницы небесных врат, спутницы богов, преимущественно Афродиты. По Гесиоду, их было три: Евномия, Дике, Эйрена; в аттическом культе — две: Весна и Осень.

33

Гармония — дочь Ареса и Афродиты, жена Кадма, мать Ино, Семелы и др. Геба — дочь Зевса и Геры, богиня юности, жена Геракла.

34

напоминание о любовных историях Аполлона. Согласно одной из версий, Аполлон любил дочь Флегия Корониду, которая родила Асклепия.