Читать «Байки старой Луизианы» онлайн - страница 96

Женщина слабо улыбнулась в ответ. Было видно, что она все еще очень смущена.

Борони проводила ее до двери и, закрыв лавку, повесила табличку об окончании рабочего дня. На сегодня с нее хватит туристов.

Она принялась раскладывать травы, лежащие в беспорядке после рабочего дня.

–Борони…

–Что…

Она резко развернулась, но никого не увидела.

-Борони, мне нужна твоя помощь.

–Кто ты?

Она с силой сжала висящий у нее на шее амулет, предназначенный защищать его хозяйку от злых сил.

–Борони.

–Джеймс?

Она удивленно уставилась на пустую лавку.

–Джеймс? Где ты? Что это еще за шутки?!

Выражение ее лица вместо испуганного стало сердитым.

–А ну выходи. Перестань дурачиться.

–Борони? Это правда ты?

Жрица фыркнула.

–Конечно я, умник, ну а кто же еще? Выходи уже давай.

–Я бы рад. Но не могу.

–Что значит, не можешь?

Она отошла от прилавка и стала разглядывать комнату в поисках мест, где можно спрятаться.

–Я, можно сказать, застрял.

–Застрял? Где?

–В другом мире.

–Что?!

Ее рот округлился.

–Ну, не знаю, как это точно называется, но тут повсюду призраки… и еще какие-то твари. Так что, похоже это загробный мир.

–Как ты туда попал?

–Самеди постарался.

–Он… убил тебя?

-Нет.

Борони облегченно вздохнула.

–Ну, наверное, нет. Кажется, он просто забросил меня в этот мир. По крайней мере, он сказал, что я могу вернуться.

–Я так и знала, что этот союз ничем хорошим не закончится. И я говорила тебе об этом.

–Не начинай. Поезд уже ушел. Твои поучения делу не помогут.

–Зачем он это сделал?

–Кто ж его знает. Хотя, скорее всего, он хотел проверить меня на прочность. Точнее, именно это он и сказал.

–Но зачем это ему?

–Мы немного поспорили, и у Самеди создалось впечатление, что я больше не могу справляться без него.

–И ты, конечно, дурья башка, решил это опровергнуть.

–Мне не за чем опровергать этот бред. Самеди меня не спрашивал.

–Что-то я не удивлена. Он никогда не спрашивает.

–Что мне делать, Борони?

–Почему ты спрашиваешь меня?

–Но ты же жрица. У тебя должно быть какое-то средство, чтобы вернуться в реальный мир. Ты моя последняя надежда.

Борони тяжело вздохнула.

–Хорошо, детка, я что-нибудь придумаю. Наберись терпения.

–Черт…Поторопись. Пожалуйста…

4

–Поторопись…

Что за черт?!

Сквозь отрешенное состояние Джеймс почувствовал волну боли, пронзившей его шею и край щеки. Молниеносно вернувшись в сознание, он схватился за шею. Его пальцы нащупали кровоточащие следы когтей, и он слегка вскрикнул от боли.

Когда Джеймс поднял глаза, его вскрик превратился в ругательства. Перед ним стояло высокое долговязое существо. Именно таких он видел в тени зданий, мимо которых проходил.

Джеймс потянулся к пистолету, но существо сильным ударом выбило пистолет из его рук. Пистолет отлетел в дальний угол магазина. Джеймс кинулся было за ним, но тварь схватила его за шею и легким движением подняла в воздух.

Вцепившись руками в лапу, держащую его за шею, он колотил существо ногами, но оно будто совсем этого не замечало. Острые когти впивались в его шею, оставляя новые следы. Ему было уже совсем нечем дышать.

Поддавшись отчаянному порыву, он отпустил лапу чудовища, надеясь на то, что его шея не сломается под его собственным весом. Его пальцы хаотично заметались под курткой, пока, наконец, не нашли такую родную и успокаивающую рукоять.