Читать «ProАнглийский» онлайн - страница 82

Особая ситуация с наречиями частоты действия (adverbs of frequently). Рассмотрим эти наречия подробнее.

Как часто в принципе может происходить действие?

Оно может происходить:

– hourly — ежечасно, daily — ежедневно, weekly — еженедельно, monthly — ежемесячно, yearly — ежегодно;

– every second — каждую секунду, twice a minute — дважды в минуту, every day — каждый день, once a year — один раз в год;

– once — однажды, twice — дважды, three times — трижды.

Или:

– always — всегда, constantly — постоянно, usually — обычно, normally — обыкновенно, frequently — зачастую, regularly — регулярно, often — часто, ever — когда-либо;

– sometimes — иногда, occasionally — время от времени, rarely — изредка, infrequently — нечасто, seldom — редко, hardly ever — мало когда;

– never — никогда.

Если с первым списком есть определённость, когда что происходит, то частота второго списка неопределённая. И вот слова из этого второго, неопределённого списка размещаются не в конце предложения, как остальные, а в середине, причём имеются специальные правила для размещения таких слов.

Если смотреть с точки зрения нашей системы конструирования, то эти наречия всегда размещаются перед лексическим глаголом, но всегда после вспомогательного / модального глагола, если он имеется.

We often spend Christmas with friends.

I have never enjoyed myself so much.

He was always tired in the evening.

We are never late for work.

Do you ever go to the cinema at the weekend?

Have you ever been there?

Таким же образом размещаются слова already (уже) и still (ещё):

The children still enjoyed playing games.

They are still living next door.

We will still be on holiday.

Her grandfather is still alive.

They were still unhappy.

The car is OK. I’ve already fixed it.

It was early but they were already sleeping.

It was early but we were already tired.

We are already late.

При этом слово yet (ещё), которое используется, чтобы сказать, что что-то ещё не произошло, а также используется в вопросах, ставится в конце предложения.

It was late, but they hadn’t arrived yet.

She won’t have sent the email yet.

Have you fixed the car yet?

Для короткого ответа на такой вопрос, если он отрицательный, используется устойчивое сочетание not yet.

Слова occasionally, sometimes, often, frequently и usually могут, однако, также располагаться в начале или в конце предложения. А слова rarely и seldom – в конце. При этом они часто сопровождаются словом very.

We see them rarely.

John eats meat very seldom.

Sometimes they come and stay with us.

I play tennis occasionally.

Предлоги

prepositions

Одна из функций предлогов (preposition) в английском языке, как и в русском, – связывать между собой субъект и объект, выражая их отношение друг к другу.

Например:

Книга находится на столе. / The book is on the table.

Как видно из названия – pre-position, – эта часть речи всегда занимает положение перед словами, к которым относится. А относится она всегда и исключительно к noun phrase (NP) – существительным, местоимениям или именным группам.

Но в отличие от русского языка, в английском предлоги выполняют ещё одну очень важную функцию – являются маркерами падежей для следующих за ними слов. В русском языке в этом нет необходимости, поскольку слово само изменяется в зависимости от падежа.