Вот небольшой список глаголов состояния:
hate, like, love, prefer, want, wish
appear, feel, hear, see, seem, smell, sound, taste
agree, deny, disagree, mean, promise, satisfy, surprise
believe, imagine, know, mean, realize, recognize, remember, understand, doubt, guess
be, belong, concern, depend, involve, matter, need, owe, own, possess
Но и здесь не всё однозначно, поскольку одни и те же слова могут иметь разные значения. Например, smell имеет значение пахнуть и нюхать. В значении пахнуть это глагол состояния, а в значении нюхать – это глагол действия.
He smells of fish. – Он пахнет рыбой
He’s smelling the fish. – Он есть нюхающий рыбу.
Или слово think, имеющее значения полагать и размышлять.
I think we should go to Cyprus for our holiday this year. – Я думаю мы должны поехать на Кипр на наши выходные в этом году.
Sorry, what did you say? I was thinking about my holiday. – Извини, что ты говорил? Я был размышляющий о моем отпуске.
То есть всегда нужно обращаться к контексту, понимать, о каком именно явлении идёт речь, имеется в виду какая-то более-менее продолжительная деятельность или нет.
Повелительное наклонение
imperative mood
Напомню для начала, что это такое. Когда мы просим или требуем что-то, мы выражаем это таким образом:
Иди и посмотри!
Обязательно взгляните на эту картину, когда будете в Эрмитаже.
Не трогай эту собаку!
Пожалуйста, налей мне чай.
То есть так мы выражаем повеление, просьбу или совет.
В русском языке на этот случай у глагола имеется специальная форма. Такая форма была и в древнеанглийском языке, но под действием исторических процессов, описанных в первой части этой книги, эта форма исчезла. Но людям во все времена как-то надо выражать волеизъявление, и что делать, если сейчас в английском языке всего 5 глагольных форм и ничего больше?
Как всегда, это было сделано фиксацией порядка слов в предложении с использованием определённой формы глагола. Такие предложения строятся без использования субъекта. Первым словом в предложении является глагол в словарной форме.
Close the window, please, it is cold. – Закрой окно, пожалуйста, это есть холодно
Read this book, it is very interesting. – Прочти эту книгу, она есть очень интересная
Speak with Tom, he knows what to do. – Поговорите с Томом, он знает, что делать
Look at me. – Взгляни на меня
Come to me on Sunday. – Приходи ко мне в воскресенье.
Just do it! – Просто сделай это!
Предложения с отрицательным контекстом строятся с помощью вспомогательного глагола:
do + not = don’t
Don’t forget to invite Mary. – Не забудь пригласить Мари.
Don’t smoke here. – Не кури здесь.
Don’t cry! – Не плачь!
Don’t do it! – Не делай этого!
Очень часто в английском языке используется слово Let, как призыв позволить сделать что-то кому-то.
Let me look at the documents. – Позвольте мне взглянуть на документы.
Let him go home. – Позвольте ему пойти домой.
Let us (let’s) begin. – Позвольте нам начать.
Let us (let’s) try againg. – Позвольте нам попытаться снова.
