Читать «Государево царство» онлайн - страница 234

43

Совершив глубокий (земной) поклон.

44

Ширинка — кусок холста, отрезанный по ширине ткани.

45

Ефимок — русское название серебряного талера.

46

Били по щекам.

47

Бирюч — глашатай, объявляющий волю царя.

48

Порох. (Примеч. авт.).

49

Был воевода головою? — «Быть головою» — прийти к оскорблённому и, опустившись на колени, ожидать его воли.

50

Шугай — женская кофта.

51

В XIV–XVII в. было общепринятым явлением, что долг уплачивали не деньгами, а службой, и это называлось кабалою. (Примеч. автора).

52

Ясачный крик — сторожевой и опознавательный сигнал, сигнал тревоги.

53

Чекан — боевой топор с узким лезвием и молотовидным обухом.

54

Шестопёр — боевое оружие, род булавы с головкой из шести металлических рёбер.

55

Охотился.

56

Ноговица — отдельная часть обуви или одежды, покрывающая голень.

57

Крупный жемчуг.

58

Торока — ремни у задней луки седла для пристёжки, приторочки чего-либо.

59

Малый, работник.