Читать «Химмельстранд» онлайн - страница 227

— Мне казалось... мне казалось, здесь есть что-то... что-то для меня, — она даже начала заикаться от волнения. — Что-то, что могло бы... извините, но я не думаю, чтобы это были вы.

— И я так не думаю. — Петер Химмельстранд затянулся, и в слабом красноватом свете от сигареты его втянутые щеки стали похожи на вулканические кратеры. — Маловероятно. Но погоди-ка... если ты малость успокоишься, то...

Он наклонился и начал шарить рукой по земле или по полу — Майвор понятия не имела, что у нее под ногами. Разогнулся и подал Майвор какой-то предмет.

— Может, ты ищешь вот это? Не твоя штуковина?

На ладони у Майвор лежал револьвер. Она потрогала рифленую рукоятку и внезапно поняла: Петер Химмельстранд прав. Именно за этим револьвером она сюда и пришла. Теперь она знала ответ на вопрос: «Что ты хочешь, Майвор?»

И покрутила барабан.

Химмельстранд показал на револьвер, хотел что-то сказать, но опять закашлялся.

— Два патрона использовано, — сообщил он, задыхаясь, когда приступ кашля прекратился. — Осталось четыре, так что смотри... ну, в общем, ты понимаешь.

— Нет. Что я должна понимать?

— Я, конечно, не эксперт, — сказал Химмельстранд грустно. — Но если ты собираешься этот... эту штуковину применять, убедись, что в канале не пустая гильза. Поняла?

Да. Майвор поняла. Револьвер был довольно тяжел, и, хотя она ни разу в жизни не стреляла, у нее не было никаких сомнений. Все естественно. Револьвер лежал и ждал именно ее пальцев. Как перчатка.

— Откуда он у вас?

— Понятия не имею. Уже лежал, когда я пришел.

Майвор подняла револьвер и прицелилась в темноту.

Два патрона использовано.

Петер опять глубоко затянулся, и в свете сигареты Майвор смогла прочитать надпись на дуле:

Смит и Вессон-357 Магнум.

Как для американцев одиннадцатое сентября навсегда сопряжено с картиной падающих небоскребов, так и шведы при названии «357-Магнум» тут же представляют картину — два револьвера, болтающихся на указательных пальцах Ханса Хольмера, тогдашнего шефа полиции. Не то оружие, из которого убили Улофа Пальме, но револьвер, как он сказал, «этого типа». А тот револьвер, из которого был сделан смертельный выстрел, так и не нашли.

У Майвор побежали мурашки по спине.

А Петер Химмельстранд словно угадал ее мысли — а может, и в самом деле угадал. Пожал плечами.

— Не знаю. Может, тот, а может, и не тот, — действительно угадал. — Но теперь он твой. Теперь ты знаешь, что хочешь?

Майвор кивнула. Ей было трудно выдавить хотя бы слово.

— Вот и славно. А теперь дуй отсюда. Жизнь коротка.

Он засмеялся и тут же закашлялся — уже в который раз смех вызывал приступ кашля. Майвор повернулась, чтобы уйти, но остановилась на полушаге.

— Кстати. Я обожаю «Так начинается любовь» с Бьорном и Агнетой. Потрясающий лот. Спасибо.

— Да-да... Не помогло им, или как? Желаю успеха.

Майвор сделала несколько шагов, и неожиданно тьма кончилась. Она снова оказалась в поле под голубым бессолнечным небом. Вынула пустые гильзы и положила в карман. Повернула барабан так, чтобы в стволе оказался боевой, тускло поблескивающий патрон. Как будто всю жизнь только этим и занималась.