Читать «Стражи Галактики 2» онлайн - страница 20
Джим МакКанн
Договорить он не успел — «Милано» врезался в плотную лесополосу и, как газонокосилка, прошёлся по ней, валя деревья и разбрасывая во все стороны сломанные ветви. Оглядевшись по сторонам, Квилл убедился, что вся его команда надёжно пристёгнута — кроме Грута, который жевал конфетку с видом зрителя, грызущего попкорн в кинотеатре.
— Я есть Грут! — взволнованно воскликнул он.
С громким треском «Милано» прорвался через лес и приземлился на прохладную почву планеты Берхерт, оставив за собой колею взрытой земли и смятые кусты. Квилл прищурился — через иллюминатор ничего не было видно из-за налипшей листвы и веток.
Все, кроме Дракса, отстегнули ремни и начали собирать свои пожитки. Могучий воин остался в кресле и возбуждённо дышал, словно только что прокатился на американских горках.
— Круто было, — с улыбкой выдохнул он.
Гамора закатила глаза и тут же уставилась на Ракету и Квилла.
— Из-за вашего упрямства мы едва не погибли! — прикрикнула она на них.
Питер развёл руками, показывая, что он тут ни при чём, и кивнул на Ракету.
— Скорее из-за того, что он спёр анулаксные батарейки.
— А знаешь, зачем я это сделал, Звёздный Губошлёп? — огрызнулся енот, но Квилл не обратил на него внимания. — Знаешь?
— Я не отзываюсь на «Звёздного Губошлёпа», — буркнул Питер.
Ракета подскочил к нему.
— Я украл их, потому что мне так захотелось, — прошипел он. — А если бы ты управлял кораблём, как я, а не как твои родные Опустошители, то мы безо всяких проблем смылись бы.
— Ах ты гад, — пробормотал Питер.
— К счастью, крошечный мужик с того корабля разнёс всю соверенианскую флотилию световым залпом и спас нас, — продолжил Ракета, усаживаясь обратно в кресло.
— Насколько крошечный?
— Во-от такой, — показал енот большим и указательным пальцами.
— Хочешь сказать, нас спас какой-то дюймовчик? — хмыкнула Га- мора.
— Ну, думаю, с более близкого расстояния он выглядел бы крупнее, — ответил Ракета.
— Тупой енот, ты что, не знаешь, как зрение работает?! — начал терять терпение Квилл.
— Не зови меня енотом! — завёлся Ракета.
— О, прости великодушно, — изобразил раскаяние Питер. — Я хотел сказать мусорная панда.
Ракета открыл было рот, но реплика Питера застала его врасплох, и он не нашёлся, что ответить. Вместо этого он спросил у Дракса:
— Это лучше или хуже?
— Понятия не имею, — пожал плечами Дракс.
Квилл со смехом сказал Драксу:
— Хуже.
Теперь Ракета готов был ответить.
— Ах ты вонючий безволосый… — начал он, наступая на Квилла, но тут между ними встал Грут и указал наверх.
Квилл и Ракета перестали пререкаться и посмотрели туда, куда показывал Грут. Не веря своим глазам, Стражи быстро вбежали на разрушенную корму, где обнаружили Небулу, тоже смотрящую ввысь.
— Кто-то проследовал за вами сквозь гиперпространство, — спокойно сказала она.
Вокруг закружилась пыль, и Стражи встали плечом к плечу, готовые нападать или защищаться. Небула хотела присоединиться к ним, но её по-прежнему удерживали кандалы.
— Освободи меня, — шепнула Небула сестре. — Я вам помогу.
Гамора презрительно усмехнулась.