Читать «Сказки тётушки Настасии» онлайн - страница 13
Монтейру Лобату
И сколько великан ни расспрашивал его, поп твердил свои стишки.
Наконец, в огорчении, великан вернулся домой и рассказал обо всем жене.
— Ну и болван! Скачи галопом обратно. Церковь — это Гимара, поп — маленький человечек, алтарь — седла, молитвенник — ружье, а колокола — кони.
Великан поскакал галопом назад, но ничего не нашел. Беглецы уже были далеко. Великан, однако, скоро их заметил, и тогда Гимара бросила в воздух горсть золы, которая превратилась в густой туман.
Великан, не в силах что-либо разглядеть, вернулся в свой замок, вконец расстроившись.
А два беглеца наконец добрались до дворца принца. И тогда Гимара стала просить принца, чтобы он, как приедет, не целовал руку своей тетушке. Принц обещал, но первым человеком, которого он встретил, войдя во дворец, была его тетка, и, позабыв об обещании, он поцеловал у ней руку. И, как только он это сделал, он в тот же миг совсем позабыл про Гимару и про все, что с ним приключилось.
А Гимара, как только вступила в это чужое королевство, сразу расколдовалась. Она стала такого же роста, как все девушки, только очень грустная, потому что ее желанный принц теперь совсем даже и не догадывался, кто она такая, и позабыл о том, что она сделала, чтобы спасти ему жизнь.
Тут и сказке конец!
— В этой сказке много нового, — сказал Педринью. — Она мне нравится, хотя в ней происходят самые невероятные вещи. Но в волшебных сказках это можно.
— Только я удивляюсь, — вмешалась Носишка: — если этот великан был такой огромный, что упирался головой в самое небо, как это он мог вообще разглядеть принца? Это все равно, как если б я сражалась с какой-нибудь букашкой. И, чтобы расправиться с этой букашкой, дуралей великан придумывал всякие штуки! Да разве я стала бы так долго возиться с букашкой? Просто наступила бы на нее, и все тут.
— А кстати, при чем тут капуста? — перебил Педринью. — Наверно, какая-нибудь старая кухарка-негритянка резала капусту и одновременно сочиняла эту сказку.
— Это бы все ничего, — заключила Эмилия,— только вот конец мне не нравится. Бедняжку Гимару надо было как-нибудь вознаградить. Она столько сделала для принца, а под конец имела хороший вид, нечего сказать! А все почему? Потому, что он поцеловал руку у своей тети. Глупости какие! Разве нельзя поцеловать руку у тети и ничего не забыть? Нет, это просто нелепо. Первая половина сказки — на пять, но вторая больше единицы не заслуживает!
ЛИСИЧКА
Как-то раз один принц отправился странствовать по белу свету в поисках какого-нибудь средства против слепоты, чтобы вылечить короля, своего отца. Он долго шел и вот зашел в одну деревню и вдруг видит: несколько человек колотят палками покойника.
— Что вы делаете? — спросил в ужасе принц.
— Да понимаете, этот человек взял у нас взаймы денег и умер, не заплатив. Так что надо колотить покойника: у нас в деревне такой обычай.
Принца возмутила эта жестокость. Он уплатил долг покойника, велел его похоронить, а сам пошел дальше. Вскоре попалась ему навстречу лисичка и спросила, куда он идет. Принц рассказал, что ищет такое средство, которое излечило бы его отца-короля от слепоты.