Читать «Месяц на пределе» онлайн - страница 55
Джесси Ицлер
Итоги тренировки: 13 километров, 800 прыжков с руками в стороны, 200 отжиманий
ЖЕНЩИНА НА «ХОНДЕ»
«Котик»
Мы с «котиком» едем в наш дом на озере в Коннектикуте. Мне надо проверить трубы, чтобы не промерзли за зиму, и разобраться со всякими мелочами. Вычеркнув все пункты из списка, мы готовимся отправиться обратно в Нью-Йорк. Я спрашиваю «котика», не возражает ли он сесть за руль, чтобы я мог поработать в дороге.
— Никак нет.
— Ты же нормально водишь?
— Мы проходим спецподготовку.
Отъезжаем по шоссе. Судя по всему, «котику» свойственно осторожное и аккуратное вождение. Включает поворотник, даже выезжая из гаража. Когда надо повернуть на перекрестке, я киваю ему влево или вправо. Закапываюсь в свою рабочую почту, периодически поглядываю на дорогу. Достаю ручку из бардачка, чтобы черкануть пару строк в блокноте. Наконец мы выехали на главную дорогу.
Мимо нас проезжает первая встречная машина. «Котик» чуть снимает руку с руля и прицеливается указательным пальцем. Потом еще и еще. Он продолжает указывать на всех подряд, приговаривая что-то себе под нос.
— Мбламбламблам, — бормочет он, словно напевая, и снова тыкает.
— Это такая секретная техника в спецназе?..
— Ага, техника вождения. Ты должен указать на цель. На каждую, — поясняет котик, указывая на здоровенную фуру.
— Но эти люди просто едут на работу или развозят макароны по магазинам.
— Это ты так думаешь. Для меня они — цели.
Я присматриваюсь к следующей машине, едущей мимо нас. За рулем женщина, на заднем сидении двое детей смотрят что-то в планшете. «Котик» указывает на нее.
— Ты понятия не имеешь, на что способна эта женщина на «Хонде», — поучительно произносит он. — Ты даже представить не можешь ее скорость реакции. Ты не можешь угадать, о чем она думает. Ты ни черта про нее не знаешь.
Минуту мы сидим молча.
— Эй, ты хочешь повести дальше? — спрашивает «котик», видя, что я напрягся.
— Да нет, что ты. Просто никогда не видел такую… оригинальную технику.
— Джесси, ты слишком доверчив. Тебе хватит единственной раздраженной мамашки. Все произойдет в мгновение ока. Наносекунда — и тебе хана. Потянулся за телефоном, паф — и взлетел на воздух. Тебе надо предусматривать все риски. И прекрати петь эту попсятину из Beach Boys!
— При чем тут Beach Boys?
Понятия не имею, о чем он говорит.
— Внимание должно быть стопроцентным. Это не шутки. — «Котик» делает мне внушение. — Играл в видеоигры? Не успеешь оглянуться, как тебя уже подбили. На здешних дорогах нельзя расслабляться.
День 14. Перенос человека
На что ты годишься, если не справляешься с основами?
«Котик»
Нью-Йорк
— 5 °C
9:45
Мы сталкиваемся на кухне. «Котик» держит в пригоршне десяток каких-то таблеток. Одним мощным движением отправляет их все в рот. Затем делает глоток воды и снова открывает рот.
