Читать «Диалог с Клавдием» онлайн - страница 222
Хильдегард Шефер
89
Целибат (лат.) — безбрачие священнослужителей, требуемое от них некоторыми религиями и культами. — Прим. перев.
90
Лат. lucifer, буквально — носитель света — в христианской мифологии падший ангел, сатана. — Прим. перев.
91
Имеется в виду Ветхий Завет, первая книга Моисея «Бытие».
92
Речь идет о том, что Авраам и Моисей могли совершать «путешествия духа», то есть их дух мог отделяться от материального тела. — Прим. перев.
93
150 км южнее Багдада была найдена шумерская Библиотека, состоящая из 60 000 глиняных таблиц с письменами. Расшифрованные письмена повествуют о потопе. Это самое древнее из известных описаний потопа. — Прим. перев.
94
Имеются в виду первые пришельцы из Вселенной, о которых рассказывается в главе «Забытые культуры — Вселенная…». — Прим. перев.
95
Еврейская мистическая религиозная философия, образовавшаяся между XII–XVII столетиями и рассматривающая вопросы бытия.
96
Гадальные карты. —
97
Рисунок, сделанный нами по указанию Клавдия, к сожалению, не может быть приведен, потому что его нужно сложить. Но по детальным, легкопонятным указаниям Клавдия каждый читатель может сам без труда сделать этот эскиз.
98
Упоминаемое в Новом завете время больших перемен. —
99
Речь идет о сне, приснившемся одному из участника круга, в котором он был заключен в тело животного, но чувствовал и думал как человек.
100
Имеется в виду иракско-кувейтский конфликт 1990 года. — Прим. перев.
101
При нормальных температуре и давлении бесцветный газ, сжижаемый под давлением. Используется, в частности, в холодильных установках, в дезодорантах и т. д. — Прим. перев.
102
Речь идет об установлении новых контактов. — Прим. перев.
103
Кроманьонская раса получила название по месту находки в гроте Кро-Маньон в южной Франции. Человеческая раса эпохи позднего палеолита. С антропологической точки зрения кроманьонцы относятся к современному виду человека и характеризуются высоким ростом, длинной мозговой коробкой, широким лицом и низкими глазными орбитами. —
104
Гипер — (греч. Hyper) — сверхсила.
105
Наска — город в Перу и индейская культура начала нашей эры, следы которой были обнаружены археологами вблизи этого города. В пустыне вокруг г. Наска найдены изображения животных (до 122 м в диаметре), а также протянувшаяся на километры система линий, напоминающая взлетные полосы, происхождение и назначение которых неизвестны. — Прим. перев.
106
Сфинкс — двуполое существо, получеловек, полуживотное.
107
Озирис — один из наиболее почитаемых богов в древнеегипетской мифологии. Сын бога земли Геба и богини небес Нут, брат и муж Изиды, бог Нила и плодородия, был убит своим братом Сетом, но спасен и оживлен Изидой для зачатия сына; затем стал покровителем и судьей мертвых.
