Читать «Диалог с Клавдием» онлайн - страница 220

57

Моули Рэймонд. Жизнь после жизни. — Прим. перев.

58

Энергетическое соединение — сосредоточение энергий с одинаковым набором частот. — Прим. перев.

59

Подразумеваются созданные путем генной манипуляции существа, о которых рассказывается в главе «Забытые культуры — Вселенная…». — Прим. перев.

60

Греч. — неизмеримо долгий промежуток времени, века, вечность. — Прим. перев.

61

Закон ФРГ, до 1995 года запрещавший проведение аборта. — Прим. перев.

62

Имеется в виду папа римский Иоанн Павел (Альбино Лучани), понтификат которого продлился всего 33 дня, с 26 августа до 29 сентября 1978 года. По свидетельству врачей, Иоанн Павел умер от инфаркта миокарда. — Прим. перев.

63

Подразумевается Ирландия. — Прим. перев.

64

Имеется в виду переданный Клавдием рисунок «Цикл инкарнации», — Прим. перев.

65

Третий глаз, называемый также «внутренним взором» или лобной чакрой, является шестой из семи так называемых чакр (санскрит: колесо) и находится между глазами на уровне бровей. Чакры служат в энергетической системе человека приемниками, трансформаторами и распределителями космической «жизненной» энергии различных частот, необходимой для поддержания функционирования человеческих тел. — Прим. перев.

66

Морфогенетические поля рассматриваются в главе «Акаша-хроника — морфогенетические поля…». — Прим. перев.

67

Silvia Walliman. Die Umpolung. Herman Bauer Verlag. reiburg, 1988. — Прим. nepeв.

68

Патер Пио, точно так же вы могли бы назвать Франциска или еще кого-нибудь из литературы. Чем больше вы увлечены одной персоной, тем реальнее она появляется перед вами, тем более, если вы ее однажды уже видели. Ее образ появляется перед вашим духовным взором. Если вы любите Бога, молитесь ему, вы видите перед собой его, переданный вам, образ. Добрый, старый отец. Этот образ ваша душа усвоила для себя. Итак, дух видит духа, и дух может до такой степени уплотниться, что другой дух его увидит, если достаточно открыт. Это сравнимо с тем, что вы называете материализацией.

69

Духовная сущность. — Прим. перев.

70

Клонирование (англ. Klonen, klonieren) — изготовление искусственно вызванным бесполым размножением генетически идентичных копий растений или животных.

У Клавдия, однако, речь идет и о том, что в доисторические времена методом клонирования были созданы существа различных галактик, а также человек и животное.

71

Речь идет о супругах, которые должны проделать дальний путь, чтобы иметь возможность принять участие в еженедельных сеансах.

72

Клавдий обращается к будущей целительнице.

73

Имеется в виду профессор Зауэрбрух.

Зауэрбрух, Эрнст Фердинант (1875–1951) — немецкий хирург, профессор в Марбурге, Цюрихе, Мюнхене и Берлине. Ему принадлежат основополагающие работы по хирургии грудной клетки и протезированию руки. — Прим. перев.