Читать «Облако желаний» онлайн - страница 100
Фиона Вуд
Даже не будь этого тревожного вопроса с желанием, как им удастся встречаться? Сможет ли она как следует надавить на родителей? Сможет ли Билли надавить на своих? Как она сможет вписаться во все эти школьные сборища, организуемые невидимой рукой взрослых? Как она сможет выкроить на них время, забив на учебу?
У Билли определенно были способности читать чужие мысли.
– Девчонки… они не такие умные, как ты, но не такие уж и плохие, если узнать их получше. Ну, пожалуй, за исключением Холли.
– Я смотрю, ты изменил свое мнение о ней.
– Думаю, все могут совершить ошибку по пьяни.
– Согласна. Мне бы просто хотелось, чтобы ты сделал это с кем-нибудь другим.
– Мне тоже. Знаешь, а я закончил читать «Джейн Эйр».
– И?
– Классная книга. Теперь понятно, почему ее продолжают печатать сто шестьдесят семь лет спустя. – Он толкнул Ван Ыок в сторону, цепи ее качелей скрутились, и она остановилась. – Расскажи, почему она так тебе нравится.
– Я обожаю Джейн.
– Потому что…
– У нее нет никакой явной силы, но она сильная. Она ненавязчивая – скромная и непривлекательная, – но ее присутствие всегда ощутимо. Она выступает против несправедливости. У нее есть чувство собственного достоинства. Она не боится прямо говорить о своих чувствах. Она очень страстная, несмотря на все помехи и ограничения в прошлом. Она великодушная. И она художница.
Билли смотрел на Ван Ыок своим оценивающим взглядом.
– А сейчас мы смотрим на нечастую, но убедительную гостью:
Она улыбнулась.
– Я говорю, как идиотка?
– Мне просто нравится, когда ты говоришь. Обычно ты очень тихая.
– Неудивительно, что мне по душе герой всех тихих девчонок.
Его лицо тут же озарилось.
– Я говорю не о тебе, а о Джейн.
– О!
Билли коснулся ее лица, встал, поднял ее из качелей и поцеловал со всей возможной искренностью.
Ван Ыок со вздохом отстранилась.
– Здесь нельзя. – Она развернула его лицом к зданию. – Видишь все эти окна? Потенциальные информаторы, и их так много!
– Но когда-нибудь… мы пойдем на свидание и будем целоваться столько, сколько захотим.
Она улыбнулась.
– Свидание. Последний рубеж.
40
Проблема с фотографией в общей комнате (и всей этой аферой с камерой наблюдения) – за исключением того, что рано иди поздно кто-нибудь должен будет догадаться обо всем, – заключалась в том, что каждый вечер эту башню из стульев и штатива нужно было убирать, а утром ставить заново. Из-за уборщиков. Им повезло, что в четверг и пятницу их не поймали.
В понедельник рано утром Билли вошел в комнату и принялся устанавливать конструкцию. Но у Бена появилась другая идея.
– Может, ты попросишь Винса?
– Я сам справлюсь, – ответил Билли.
– Не будь таким тупицей, – сказал Бен, и в его голосе слышалось хоть и контролируемое, но сильное раздражение. – Еще четыре недели. Ты
– А, точно! Ладно. Винс, дружище, установи фотку, пожалуйста.
– Без проблем.
Винс вскарабкался на стул и начал возиться со штативом.
На вопросительный взгляд Ван Ыок Билли объяснил:
