Читать «Как украсть короля? История Уоллис Симпсон» онлайн - страница 180

Арина Александровна Полякова

141

Также встречается как Онис МакИнтер.

142

Это было второе потрясения для Эдуарда в том году. Первое произошло 16 января 1942 года. В возрасте 91 года скончался любимый двоюродный дедушка Эдуарда принц Артур, герцог Коннаутский (1850–1942), третий сын королевы Виктории.

143

Ко времени этого заседания парламента в его состав входило несколько ставленников Лански и членов его мафиозной шайки.

144

Уоллис указывала, что это было 8 июля 1943 года.

145

Уоллис была глубоко уверена, что Эдуард справился со своей губернаторской задачей, привнеся много полезного в жизнь островов. А сама она на прощание получила серебряную коробочку от Красного Креста, наполненную благодарностями и пожеланиями.

146

Супруга 32-го американского президента Франклина Рузвельта.

147

Бесси Монтекки Мэрримен умерла в 1964 году.

148

Оригинальное название Château Le Bois, но в литературе чаще всего встречается как Bois de Boulogne по названию местности – Булонский лес. Любопытно, что до Виндзоров в этом доме жил Шарль де Голль (1890–1970) – активный политический деятель и французский генерал, во время Второй мировой войны ставший символом Сопротивления; первый президент нынешней Пятой республики во Франции.

149

Moulin de la Tuilerie (фр.).

150

Всего на создание сада мечты у герцога ушло два года, и место, где раньше бегали куры и пасся мелкий скот, превратилось в элегантный английский садик.

151

Виндзоры купили и отреставрировали мельницу на писательский гонорар Эдуарда, полученный им за его мемуары под названием “История короля”, изданные в 1951 году. Уоллис начала работу над своими мемуарами, когда в 1953 году они столкнулись с крупными расходами, связанными с переездом в Булонский лес в Париже.

152

Оригинальное название: “The Heart Has Its Reasons. The Memoirs of the Duchess of Windsor”.

153

David from Wallis” (англ.).

154

Рекомендуемую мной литературу можно найти в разделе “Избранная библиография” в конце книги.

155

Dodi International Charitable Foundation.

156

Kerry Taylor Auctioneers (англ.).