Читать «Санта–Барбара I. Книга 3» онлайн - страница 12
Генри Крейн
— Он не переживет этого, — засмеялась Августа.
— Знаешь, дорогая, ты скоро получишь назад все свои деньги, — сказал Лайонел и швырнул на стол пакет.
— Это означает, по–моему, только то, что ты вступаешь в альянс с Грантом? — Августа пристально смотрела на Лайонела. — Послушай, Лайонел, а я по–прежнему принадлежу к роду Локриджей?
— Конечно, Августа, — не понимая куда клонит женщина, ответил он.
— Значит, у меня еще есть право голоса и я хочу узнать: это ты, Лайонел, облапошил Эмонта Кэпвелла?
Лайонел отступил на шаг назад, не спуская глаз с Августы.
— Дорогая, ты лучше спросишь об этом у Гранта Кэпвелла — ему виднее.
Августа вся подобралась. Большие жемчужные серьги в ее ушах качнулись.
А в доме Кэпвеллов события развивались своим чередом. Тэд вышел из своей комнаты и спустился вниз с огромным картонным ящиком в руках. Вместе С ним сошла в гостиную и его мать София.
— Ну что, попрощаемся? — громко сказал Тэд, обращаясь к отцу.
— Нет, Тэд, мне кажется, что это крайне необдуманный поступок, — назидательно произнес СиСи Кэпвелл.
— Отец, ведь я имею право…
Но СиСи не хотел слушать, что говорит сын.
— Понимаешь, у тебя прекрасный дом, — СиСи огляделся вокруг, — прислуга готова исполнить любую твою прихоть, а я не нарушу свое обещание.
Тэд отошел от стола и вопросительно посмотрел на мать, потом на отца.
— Правда, я не нарушу свое обещание, — повторил СиСи Кэпвелл.
Но Тэд только улыбался — он явно не верил отцу.
— Отец, это тебе только так кажется. Ведь ты давал такие обещания много раз и много раз их нарушал.
— СиСи, — вступила в разговор мужчин София, — если Тэд уже собрал вещи и решил уехать из дому, то давай пожелаем ему удачи.
София попыталась улыбнуться, чтобы смягчить напряженность ситуации.
— Я не понимаю, к чему такая спешка? — выкрикнул СиСи.
— Я не спешу…
Отец кивнул на картонную коробку.
— Но я хочу понять, что плохого сделал?..
Тэд замялся — он явно не хотел продолжать разговор. Но и оставить без ответа вопрос отца он тоже не мог.
— Отец, я люблю тебя, я люблю этот дом, но сейчас мне очень важно пожить одному. У нас с тобой были разногласия, но давай забудем о них.
Тэд взял в руки коробку.
— Может, ты хоть оставишь нам свой адрес? — попросила София.
— Нет, мама. Пока не могу, мы еще не подыскали себе квартиру.
— Не понял, — грозно сказал СиСи, — кто это мы?
— Мы с Хейли.
— Что? Ты связался с Хейли? — громко выкрикнул СиСи Кэпвелл.
— Спокойно, отец, спокойно, — Тэд поднял указательный палец, — давай обойдемся без комментариев. Я поступаю так, как считаю нужным.
— Это что, у тебя теперь такие принципы — жить с прислугой? Ты хочешь опозорить отца? — нервно закричал СиСи.
— Погоди, погоди, СиСи! Успокойся! — попыталась урезонить мужа София, — ведь ты же сам всегда ненавидел снобизм.
Но Тэд уже выходил из дому, держа в руках ящик.
— Погоди, Тэд, погоди! — попытался остановить сына СиСи.
Тот остановился.
— Я не буду сейчас спорить с тобой, — сказал Тэд, — мама тоже считает, что мне рано начинать семейную жизнь, но тем не менее, она согласилась с моими доводами.