Читать «Стойкость. Мой год в космосе» онлайн - страница 246

Маргарет Лазарус Дин

Наконец, я должен поблагодарить Тома Вулфа за вдохновение, полученное в юности. Я глубоко убежден, что если бы не прочитал «Парни что надо» в 18 лет, то не написал бы эту книгу и не получил редкой возможности летать в космос.

Об авторах

Скотт Келли – бывший военный летчик-истребитель и летчик-испытатель, инженер, капитан ВМС США в отставке. Ветеран-астронавт, участник четырех космических полетов, командир Международной космической станции (МКС) в трех экспедициях и участник годовой миссии на МКС. Во время экспедиции «Год на МКС» он поставил рекорд суммарной продолжительности пребывания в космосе и продолжительности полета среди американских астронавтов. Проживает в Хьюстоне, штат Техас.

Маргарет Лазарус Дин – автор книг The Time It Takes to Fall («Сколько времени длится падение») и Leaving Orbit («Покидая орбиту»), адъюнкт-профессор Университета Теннесси. Проживает в Ноксвилле, штат Теннесси.

Источники иллюстраций

Пролог: Nathan Koga; главы 3, 5, 12, 16: NASA; глава 5: NASA/Scott Kelly

NASA (вверху и внизу), Scott Kelly, U.S. Navy (внизу), NASA, NASA (вверху и внизу), NASA (вверху и внизу), NASA (вверху и внизу), NASA (вверху и внизу), Scott Kelly (вверху слева), Stephanie Stoll/NASA (вверху справа), NASA (внизу)

NASA/Bill Ingalls (вверху), NASA (внизу), NASA (вверху), NASA/Bill Ingalls (внизу), NASA/Bill Ingalls (вверху), NASA (внизу), NASA (вверху), NASA/Bill Ingalls (внизу), NASA/Bill Ingalls (вверху и внизу), NASA/Bill Ingalls (вверху), NASA (внизу), NASA (вверху и внизу), Scott Kelly/NASA (вверху), NASA (внизу), NASA (вверху), NASA/Scott Kelly (внизу), (вверху), NASA/Scott Kelly (внизу), NASA/Scott Kelly (вверху), NASA (внизу), NASA/Scott Kelly (вверху и внизу), NASA/Scott Kelly (вверху и внизу), NASA/Bill Ingalls (вверху и внизу), NASA/Bill Ingalls, NASA

Сноски

1

По всей видимости, имеется в виду песня за авторством и в исполнении Олега Митяева. – Прим. ред.

2

Американский пилотируемый космический корабль, первый запуск которого состоялся 8 апреля 1964 г., а последний – 11 ноября 1966 г. – Прим. ред.

3

Соответствует отметке 4 в российской системе оценивания знаний. – Прим. ред.

4

5

Художественный фильм-мелодрама 1982 г. режиссера Тэйлора Хэкфорда, повествующий о трудной жизни курсанта школы морской авиации. – Прим. ред.

6

Приводится аллюзия на знаменитую фразу астронавта Нила Армстронга, произнесенную, когда он впервые ступил на Луну 20 июля 1969 г.: «Это один маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества». – Прим. ред.