Читать «Кровь ацтека. Том 2. Наследник» онлайн - страница 228

Гэри Дженнингс

Я гнил заживо в ожидании казни и, признаться, даже немного завидовал сумасшедшему. Каким, наверное, облегчением было бы скрыться от действительности в мире, сотворённом собственным воображением.

Через несколько дней после того, как Луис попытался меня убить, ко мне снова явились посетители. Поначалу, увидев у решётки две фигуры в рясах и капюшонах, я решил, что ко мне наведался брат Осорио с ещё каким-нибудь хищником вроде него. Полагая, что это сулит мне лишь новые пытки, я даже не поднялся со своей каменной скамьи, прикидывая, как бы наброситься на них самому и нанести обоим как можно больший ущерб, прежде чем в камеру ворвётся стража.

Несколько мгновений посетители стояли молча.

   — Кристо, — прозвучало из-под капюшона.

Эти слова произнёс голос ангела.

   — Елена!

Я вскочил со скамьи и бросился к решётке. Наши пальцы сплелись.

   — Да, это я, — сказала она. — Сколько же несчастий я принесла в твою жизнь.

   — Ты тут ни при чём, все эти беды — мои собственные. Жаль только, что всё так обернулось.

   — Кристо, — прозвучал другой голос.

Я отшатнулся, ожидая нового удара кинжалом.

   — Ты что, явился убить меня сам, раз это не удалось твоему сыну? — спросил я отца.

   — Я пришёл вместе с Еленой, чтобы помочь этому сыну спастись. Мне известно, что пытался сделать Луис. Он сам признался, что потерпел неудачу, однако выказал твёрдое намерение довести дело до конца. В таких местах, как это, нетрудно нанять убийцу. За золото стражники готовы на всё. И нам самим, чтобы сюда попасть, тоже пришлось заплатить соответствующую мзду.

   — Убийство всяко обойдётся дешевле моего спасения. Причём, возможно, никто даже не будет наказан: какая разница, если меня так и так ждёт смерть? Но вот за исчезновение узника тюремщиков ждёт суровое наказание, а без посторонней помощи отсюда не удрать. Решётки здесь прочные, а стены в два фута толщиной.

   — У нас есть план, — заявил дон Эдуардо.

   — Похоже, требуется не план, а скорее чудо, — возразил я.

Елена снова взяла мои руки в свои.

   — Да, и я молилась о нём.

   — Положим, для меня чудо уже то, что я вновь вижу тебя, прикасаюсь к тебе. Но скажи, каким образом, по-твоему, я мог бы отсюда выбраться?