Читать «Красота – это горе» онлайн - страница 29
Эка Курниаван
– Эй, ребята, а я вас знаю, – сказала она. – Вы фотографы, на повороте дороги работали!
– Да, повеселились на славу! Всех до одного здешних голландцев сфотографировали, – отозвался один.
Вмешался другой:
– Собирайтесь, мисс.
– То есть мадам, – поправила Деви Аю. – Теперь я вдова.
Она отпросилась ненадолго, проститься со слугами. Те уже знали, что хозяйка уезжает. Одна из поварих, Ина, плакала. На кухне Ина была полновластной хозяйкой, и бабушка всегда поручала ей готовить кушанья для гостей. Больше не отведать Деви Аю ее
Рядом с Иной стоял мальчик-слуга, ее сын. Звали его Муин. Ходил он всегда щеголем, носил шапочку-
– Забирай, это все твое. – Деви Аю указала на граммофон и полку с пластинками.
– Не могу, – смутился Муин. – Это нашего хозяина!
– Ты уж мне поверь, мертвецам музыка ни к чему.
Спустя годы, когда кончилась война и провозгласили республику, Деви Аю встретила Муина снова. К тому времени голландских семей почти не осталось и держать целый штат прислуги никому было не по карману. Деви Аю знала, что Муин почти ничего не умеет, только на стол накрывать да заводить граммофон; и вот стоит он посреди рыночной площади, крутит хозяйские пластинки, а ученая обезьянка снует туда-сюда то с тележкой, то с зонтиком или танцует под Девятую симфонию ре минор, а зрители швыряют в