Читать «Игрушечный террор: Батарейки включены» онлайн - страница 36
Роберт Лоуренс Стайн
Но ты
Ты хватаешь крышку багажника, чтобы она не прыгала и не хлопала.
Наконец, Бобалу выруливает к остановке. Когда ты слышишь, как он выходит из машины, то поднимаешь крышку багажника и чуть-чуть выглядываешь наружу.
— Я вижу небольшой самолётик. И Бобалу на борту! — говоришь ты Бенни.
— Мне всегда хотелось прокатиться зайцем на самолёте, — отвечает Бенни.
Может ли это быть хорошей идеей — как ты думаешь?
Определённо нет.
116
Ты не можешь отвести взгляда от Лазерного Бластера. Он выглядит таким большим. Красные и синие огоньки на его стволе перемигиваются. Зажигаются — и гаснут снова. Это просто игрушка, говоришь ты себе. Пластиковая игрушка.
Но игрушки здесь становятся опасными.
Что, если и Лазерный Бластер тоже ожил? Тогда он может разнести тебя на кусочки…
— О-хо-хо, поглядите-ка, кто тут у нас! — глумится Гадкая Кейти. — Пятачок-Дурачок и его новый дружок — кучка человеческих кишок.
Ты с трудом сглатываешь. И правда, Гадкая Кейти внушает страх. В ней всего два фута — но она глядит с такой злобой, что это каким-то образом будто делает её выше.
— Уииии! — визжит свин, кидаясь наутёк.
—
Она поводит Лазерным Бластером в том направлении, в котором ты должен идти.
Осмелишься ли ты пробежать мимо неё?
117
Уиттл поднимает нового робота и посылает его шагать к твоему дому.
Новый Аннигилятор топает к передней двери. Там он останавливается и ждёт. А мгновение спустя Уиттл вскакивает на крыльцо.
— Впусти меня! — орёт он, колотя кулаками в дверь.
— Нет! Уходите прочь! — кричишь ты.
Уиттл глядит на тебя в окно и хмурится.
— Я вхожу, — объявляет он грубым голосом. — И ты меня не остановишь!
О, нет. Этот звук…
Ты не смеешь обернуться. Но ты знаешь, что происходит. Аннигилятор — тот, который уже был в твоём доме — вошёл в гостиную. Он стоит прямо позади тебя.
Ты не можешь двинуться.
Ты не можешь сбежать.
Ты в ловушке!
118
Маленький набитый поросёнок глядит на тебя. И моргает.
— Это правда, — говорит поросёнок. — Она
Вы с Бенни ахаете. Мягкая розовая свинка корчится, чтобы снять пластиковый «галстук», удерживающий её внутри коробки.
Вы оба начинаете пятиться.
— Пожааааалуйста, подождите, — визжит поросёнок. — Будьте так добры, помогите мне выбраться из коробки. Каждую ночь мне приходится делать это самому, и это т-т-тяжело.
Ты глядишь наверх и видишь, что в одном глазу у поросёнка блестит слезинка. Он плачет!
Уже потянувшись, чтобы помочь свину, ты слышишь что-то. Шуршащий звук, как от воды или ветра. Кажется, он исходит со всех сторон.
