Читать «Когда тебя нет» онлайн - страница 138
Валентина Вадимовна Назарова
— Какая легкая жизнь? Это что, какой-то фильм Феллини? Ты вообще спал? — Карлос, нахмурившись, изучает исписанные мною листы бумаги. — Ты взял мой нуоутбук? Не хочешь мне ничего объяснить?
— Что ты здесь делаешь?
— Живу, забыл?
— Дай мне одну минуту.
— Серж, ты окончательно сбрендил?
— Нет, просто устал. Сколько времени?
— Десять утра. А что?
— Просто интересно.
Карлос фыркает.
— А что это? — он указывает на россыпь бумаг.
— Да так, фигня всякая. Надо выкинуть. — Я принимаюсь сгребать бумажки со стола.
— Ты уверен, что ничего не хочешь мне рассказать?
— Что рассказать?
— Ничего, — каталонец пожимает плечами. — Просто я рассчитывал, что после всего, через что мы прошли вместе, я имею право знать, что на этих гребаных серверах.
— Я бы и сам рад разобраться в этом.
У меня звонит телефон, уже знакомый номер с французским префиксом.
— Привет!
— Здравствуй. Я получила твое сообщение. Что ты нашел?
— Ничего, — отвечаю я вслух, глядя в лицо Карлоса. — Это была ложная тревога. Все впустую.
— Вот как? Ну что ж, наверное, это к лучшему. А вдруг то, что Илай спрятал, подвергло бы тебя еще большей опасности. Я и так спать не могу, Серж, мне так страшно.
— Ну да.
— Ты скоро приедешь?
— Да. Скоро.
Когда она вешает трубку, Карлос глубоко вздыхает и хлопает меня по плечу. Он явно хочет сказать мне что-то, возможно, дать какой-то совет, но вместо этого обходится простым вопросом:
— Кофе будешь?
— С каких пор такая щедрость?
— Завтрак входит в стоимость номера. Але, Серж, ты в порядке?
Он щелкает пальцами у меня перед носом.
— Я просто не спал почти сорок часов. Ну и обезболивающие тоже не помогают ясности рассудка.
— Ну, класс. Серж, так нельзя, ты понимаешь? Пора успокоиться. Конференция окончена, Саша и Миша уехали, Олли мертв. Тебе ничего не угрожает.
Я бросаю на него долгий взгляд, в надежде, что мне не придется произносить вслух то, что было и так очевидно.
— Ах, черт возьми, — он хлопает себя по лбу, — девушка. Ты волнуешься за свою девушку и за то, что эти упыри могут сделать с ней, узнай они, что она как-то причастна ко всей этой истории. Только погоди минутку, Серж, они ведь уже знают об этом! Помнишь, за ней гнались?
— Это не то, тогда они просто предупреждали ее, что нельзя задавать лишних вопросов.
— А она задавала?
— Нет.
— Ну да, она только ударила парня по голове? Сколько раз? Десять? Милая безобидная девушка, таких приводят домой знакомиться с мамой. Серж, ты в своем уме?
— Пошел ты.
— Я на твоей стороне.
— Ты на своей стороне. Мне пора уезжать.
— Опять дежавю. Сейчас? Но ты совсем не спал.
— Высплюсь в пути. Я должен ехать, правда.
— Все-таки ты придурок, Серджио. Куда ты теперь едешь?
— В Брюссель.
Я ухожу. Внизу, на еще толком не проснувшейся каррер Хоакин Коста, я оборачиваюсь и в последний раз окидываю взглядом дом номер двадцать семь.
Такой обычный, ничем не примечательный. Овощная лавка и аптека на первом этаже, распускающиеся в висячих горшках цветы и разноцветные флажки носков, развешанных на маленьких балкончиках. Если бы я не знал, ни за что не поверил бы, что в этом доме однажды жил серийный убийца.