Читать «Когда тебя нет» онлайн - страница 174

8

Фраза из фильма «Звездные войны».

9

Хостинг — услуга по предоставлению ресурсов для размещения информации на сервере, постоянно находящемся в сети Интернет.

10

Виртуальная криптовалюта.

11

Компьютерная игра.

12

Сири (Siri) — облачный персональный помощник, программное приложение компании Apple.

13

Скайнет (SkyNet (англ.) — искусственный интеллект, главный антагонист фильмов о «Терминаторе».

14

Девайс (device) — техническое средство, приспособление или устройство, используемое в разных научных областях, а также в повседневной жизни.

15

Селф-хелп (Self-help) — помоги себе сам.

16

Дарк-веб (dark Web) — скрытая от поисковых браузеров часть Интернета.

17

Здесь это задача, задание.

18

Game over (англ.) — конец игры.

19

Цукерберг — основатель Фейсбука (Facebook) — социальной сети.

20

Строки песни группы «Placebo» — «В этой матрице легко увидеть тебя или меня».

21

Брайан Молко — солист группы «Placebo».

22

Песня группы «Placebo».

23

Добрый день, месье (перевод с французского).

24

Добрый день, мадам (перевод с французского).

25

О, да (перевод с французского).

26

Космический корабль из фильма «Звездный путь».

27

Улица Вампира (исп.).

28

Мой дом — ваш дом (исп.).

29

Открыто (исп.).

30

Гик — человек, увлеченный чем-либо, фанатик.

31

Стартаперы — это молодые люди, работающие над развитием новой кампании.

32

Баг — ошибка в программе.

33

Халиси — персонаж популярного сериала «Игра престолов».

34

Защити меня от моих желаний (из песни «Placebo»).

35

Стихи Пабло Неруды (чилийский поэт, публицист, политический деятель).

36

Факультеты школы Магии Хогвартса из книги «Гарри Поттер».

37

Команда (team) Эдварда или команда (team) Джейкоба из книги «Сумерки».

38

Музыкальные группы.

39

Друзья познаются в беде (англ.).

40

Защити меня от моих желаний (англ.).

41

Ты любишь песню, но не исполнителя (англ.).

42

Я знаю, я знаю, я знаю (англ.).

43

Район Барселоны.