Читать «Потайная комната» онлайн - страница 42

Шэрон Саймон

Все это время Рози ждала Диану в своей комнате. Свеча стремительно догорала. Гроза стихла, и на какое-то время в доме воцарилась полная тишина.

А потом Рози услышала чьи-то шаги. Девочка сжала одеяло и натянула его до самого подбородка.

Это не Диана. Шаги были слишком тяжелые. И конечно, это не могу быть отец: он не сумел бы подняться по лестнице.

Тогда кто это? Кто там идет по коридору? Рози была так напугана, что даже кричать не могла.

А шаги приближались. Все ближе и ближе… На какое-то мгновение они стихли, — казалось кто-то прислушивается. Рози затаила дыхание.

Скрип, скрип, скрип… Шаги послышались вновь. Рози накрылась одеялом с головой. Может, ее не заметят…

Шаги стихли там, прямо за дверью в комнату. Она слышала, как поворачивается ручка. Девочка набрала в легкие побольше воздуха и постаралась не дышать, не двигаться.

И тут Рози услышала голос: «Диана! С тобой все нормально? Диана» Рози сбросила одеяло и глотнула свежего воздуха.

— Адам! Это я, Рози! Я спряталась. Я подумала, что ты — привидение!

— Рози! — Адам поднес свечу к ее лицу. — Ты меня так напугала! — Его голос дрожал. — Я подумал, что на кровати лежит мертвец… А где, где Диана?

— Она пошла… — И Рози начала рассказывать, что произошло.

«Не-е-е-ет!» — Дикий крик пронесся по всему дому, оборвав Рози не полуслове.

Адам и Рози уставились друг на друга.

— Это Диана! — прошептала Рози и вскочила с кровати. — Она пошла в ту комнату, чтобы положить на место ножницы. Пошли! Скорее!

Потянув Адама за руку, девочка выбежала из комнаты.

… А потом Диана увидела теплый желтый свет. Он бил ей прямо в глаза. Над ней стояли Адам и Рози и с испугом смотрели на нее.

«Привидение Эммы прошло сквозь меня. — Мысли Дианы путались. — Но я осталась в живых…»

— Что случилось? — лицо Адама было бледным как полотно.

— Адам! Что ты тут делаешь? — Диана попробовала сесть. По ее телу то и дело пробегали судороги, зубы стучали от холода.

— Ваши родители отправили нам записку… Вот я и приехал на велосипеде, — объяснил Адам.

Только сейчас Диана поняла, что теплый желтый свет — свет фонарика, который всегда был привязан к велосипеду Адама.

— Они написали, что опасность миновала, но Даниэль еще очень слаб и останется в больнице, — продолжал он. — У него все еще температура.

Рози ласково погладила Диану по руке.

— Скажи, ты положила ножницы на место?

Диана кивнула. Голова была безумно тяжелой, мысли путались. Зло было повсюду.

— Мы должны немедленно уйти отсюда, — простонала она. Уйти из этой комнаты, из этого дома…

Адам шел впереди, освещая дорогу. Диана следовала за ним, держа Рози за руку. Надо было поскорее пробраться к выходу.

И вот они на улице. Ночь встретила их свежестью. В придачу ко всему дул сильный ветер и моросил дождь

— Но оставаться на улице нельзя, мы замерзнем! — воскликнул Адам.

Он сделал было шаг назад, но Диана остановила его.

— Нет! — Голос ее срывался.

Она оглянулась на дом, и ей показалось, что старые стены исказила ужасная гримаса. Нет, ни за что на свете она не вернется туда!

Полыхнула молния, раздался раскат грома. Ба-бах! Молния ударила прямо в то дерево, на котором днем сидела Рози. Ствол раскололся на две части и с грохотом обрушился на землю.