Читать «Потайная комната» онлайн - страница 31
Шэрон Саймон
Сестры не видела отца с тех пор, как началась гроза. Он сидел в своей комнате, дверь была наглухо закрыт.
Мама ни на шаг не отходила от бедняжки Даниэля. В доме царила тишина.
— Я есть хочу, — протянула Рози. — Кто-нибудь собирается нас кормить?
Раздался очередной раскат грома — настолько сильный, что девочки вздрогнули. Казалось, он разрубил воздух в комнате на две половинки.
Из комнаты Даниэля раздался пронзительный крик. Рози испуганно посмотрела на сестру.
— Вставай, пошли, — скомандовала Диана. — Может, маме понадобится помощь.
Но мама уже стояла в дверях кухни.
— Боже мой! Я не знаю, что делать! Даниэль ничего не ест и не пьет, — простонала она. — Температура все повышается, а я ничего не могу сделать. Надо срочно вызывать врача.
— Мама, не опасно ли звонить по телефону во время такой сильной грозы? — спросила Диана.
Вспышки молний участились, а раскаты грома раздавались каждую секунду.
— Мне все равно! Я должна попробовать… — Мама нервно теребила в руках записную книжку. — Что же делать? В округе нет доктора. Хотя кто-то должен быть в Ирвингтоне… ведь это ближайший крупный населенный пункт, там должен быть доктор!
Следующий раскат грома был настолько силен, что, казалось, разрушит до основания весь дом
Мама поднесла трубку к уху и начала набирать номер.
— Он не работает. Нет гудков, — в панике прошептала она. — Наверное, обрыв линии, все эта ужасная гроза! — Ее лицо было белее мела. — Что же нам делать?
— Успокойся, мама, я уверена, они скоро починят линию. Все будет хорошо, старалась утешить мать Диана.
— Ладно, пойду попробую заставить Даниэля выпить лекарство. Я должна сбить эту температуру… — с этими словами мама вышла из кухни.
Диана и Рози пошли за ней. Они стояли рядом с кроваткой и смотрели как мама пытается напоить пылающего жаром малыша водой из бутылочки. Но Даниэль только кричал и отворачивался… Глаза его были закрыты, лицо исказила гримаса боли. Диане стало страшно, она уже видела это ночью… И тут девочка поняла, что малыш в опасности…
Диана глубоко вздохнула.
— Мама, — она старалась, чтобы ее голос звучал как можно мягче, — послушай, у нас же есть машина. Мы можем отвезти Даниэля в больницу. Папа может поехать с тобой.
— Да… но как же ты и Рози? — Мама искала теплое одеяло, чтобы завернуть малыша.
— За нас не беспокойся, с нами все будет хорошо. Мы уже взрослые девочки и не боимся грозы, ведь так, Рози? — Она крепко сжала руку сестры.
— Но-о… — протянула было Рози. — Ко-онечно, мы не бои-и-имся, — добавила наконец она.
— Ну и хорошо, тогда мы лучше поедем. Пожалуйста, сходите за отцом. — Мама с благодарностью посмотрела на Диану.
Диана отправилась за отцом. Проходя мимо окна, она глянула на улицу. Дождь лил как из ведра, крупные капли бились о стекло.
Отец был в своей комнате. Он сидел, обхватив голову руками и закрыв глаза.
— Папа, — окликнула его Диана. Гром стал немножко тише. — Папа, Даниэль заболел, мама хочет отвезти его в больницу. Телефон не работает, и она не может вызвать врача. А малышу совсем плохо… Ты поедешь с ней?