Читать «Потайная комната» онлайн - страница 22

Диана помогала двигать кровати. Мама клеила обои в комнате Даниэля. Даже Рози не сидела без дела. Правда, девочке достаточно быстро надоело помогать взрослым, и она просто путалась под ногами.

Диана посмотрела на отца — на его лбу выступил пот.

— Боюсь, мне надо отдохнуть, — вздохнул он. — Диана хотела вот ту небольшую кровать, а все ее вещи в комнате Рози. Справитесь без меня?

— Конечно, папа, не беспокойся, — быстро проговорила Диана.

Ей не терпелось поговорить с Адамом, и девочка поднялась вслед за ним наверх.

— Представляешь, я собралась устроится в этой комнате, — начала она, открыв дверь в свою старую комнату. — Но здесь так отвратительно пахло!

Все это время Диана следила за Адамом.

Адам застыл в дверях, взгляд его был прикован к заклеенной обоями двери, ведущей в потайную комнату… Молодой человек вздрогнул и уставился на девочку.

— Отец говорит, что там, наверное, кто-то умер, — продолжала Диана.

— Умер? — прошептал Адам.

— Ну да. — Диана не отрываясь смотрела на него. — Вот поэтому я и хочу переселится в другую комнату.

Взгляд Адама скользнул по срезанным обоям…

— Вам не надо было… — прошептал он.

— Не надо было что? — спросила Диана.

— Не надо было менять что-то в этом доме… двигать м-м-мебель, обдирать о-о-обои… — Голос Адама срывался.

— Но почему? — не унималась Диана. — Почему мы ничего не можем трогать в этом доме?

Но Адам так и не ответил. Их разговор прервал внезапный крик:

— Диана! Скорее сюда! Посмотри, что я нашла!

Мама Дианы была в гостиной. Она показывала на картину, висевшую над камином. Отступив назад, мать довольно улыбнулась.

— Посмотри, Диана, — сказала она. — Я нашла ее за буфетом. Ты только погляди!

На картине была изображена молодая женщина, одетая в темно-синее бархатное платье. Старинное ожерелье украшало ее тонкую шею. Темные волосы были собраны сзади в пучок, лоб был открыт.

Мать Дианы подошла к девочке сзади и собрала ей волосы.

— Поразительно! Как две капли воды! Ты только посмотри! — обратилась она к Адаму, чтобы тот взглянул на Диану.

Лицо Адама покрыла мертвенная бледность. Он переводил взгляд с портрета на Диану, с Дианы на портрет…

— Как две капли воды… — тихо повторил он.

Мать Дианы рассмеялась.

— Должно быть, девушка с картины — урожденная Льюис. Те же глаза, та же улыбка и волосы цвета воронова крыла… Удивительно!

— Мне… мне пора… — чуть слышным голосом проговорил Адам.

Он с ужасом поглядел на Диану и вышел из комнаты.

— Мама! — Диане хотелось кричать от страха. — Зачем ты это… Зачем? — Она вырвалась из рук матери и тряхнула головой. Ее черные волосы рассыпались по плечам. — Кому какое дело, на кого я похожа! Какая разница, какие у меня глаза и волосы!

Диана бросилась вслед за Адамом, но тот уже уехал.

Туман окутал все вокруг, так что теперь тропинка к реке вела в никуда…

ГЛАВА 8

Итак, Адам и его велосипед растворился в густом тумане… Исчезли, будто их и не было.