Читать «Вашингтонский узел. Время испытаний» онлайн - страница 117

47

Образ действия, юридический термин.

48

Имя человека, устроившего бойню в гей-клубе в Орландо. Его отец, этнический пуштун, бежавший в США от афганской войны 1979-1989 годов, находясь в США, продолжал исповедовать радикальный ислам, вести агрессивный блог в интернете и поддерживать Талибан. Сын – дважды был женат, но отношения у него не получались – потому что он сам был геем, оставаясь при этом мусульманином, он даже совершил паломничество в Мекку. Про то, что Матин скорее всего гей – подозревали сослуживцы в охранной компании, но он сам это скрывал. Видимо, отец оскорбил его, назвав плохим мусульманином – и он, разрываясь между тем, что он гей и при этом мусульманин, решил проблему вот таким образом – взял винтовку и пошёл в гей-клуб.

49

Как оказалось, при падении SIG самопроизвольно стреляет, что недопустимо. Видимо, применили более дешёвые материалы. По иронии судьбы – в конце 70-х SIG проиграл Беретте-92 именно по цене – и теперь SIG взял реванш.

50

В 2011 году стало известно, что решение о вторжении в Ирак и свержении Саддама было принято на основе показаний перебежчика по имени Рафид Ахмед Альван аль-Янаби, который убежал из Ирака в 1995 году. В 2011 году он сознался в том, что все данные, которые он сообщил британской и американской разведке были ложью от начала и до конца. Он ненавидел режим Саддама и выдумал историю с тайной иракской химической программой, чтобы заставить США вторгнуться в Ирак и сместить Саддама. Он так же заявил, что ни о чем не жалеет и гордится тем что он сделал.

51

Конгресс США имеет право проводить независимые расследования, нанимать следователей, заслушивать свидетелей и даже выносить уголовные наказания по определённым статьям. Вероятно, этих полномочий не хватает Российскому парламенту.

52

Хабад-Любавич – направление в хасидизме, иудейское религиозное движение, также называется любавичским хасидизмом (прим. ред.).

53

Переход в иудаизм. Сопровождается сменой имени на еврейское, хотя это и не обязательно.

54

Рой Кон – американский юрист, сотрудник Минюста США, государственный обвинитель по делу Юлиуса и Этель Розенберг (советские шпионы, приговорены к смертной казни). Охотник на коммунистов, «американский Вышинский». Гомосексуалист и гомофоб, боролся с гомосексуализмом в федеральных ведомствах, преследовал геев как потенциальных коммунистических попутчиков. Умер от СПИДа. В послевоенной Америке Рой Кон считался эталоном американского патриота, сейчас о нем вспоминают с ужасом и стыдом. Трижды привлекался к уголовной ответственности за подкуп и давление на свидетелей, но все три раза избежал наказания. Кон действительно был главным юристом Трампа в последние десять лет своей карьеры и вероятно, является его крёстным отцом в политике и бизнесе.

55

Незаконное перемещение задержанных в тюрьмы в других странах.

56

Крупнейший оружейный магазин Чехии.

57

Групп под конкретные задачи.

58

Континентальная часть США.

59

CIA переводится как Christians in action, христиане в действии.

60

«Фокс Ньюс» – единственный крупный телеканал в США поддерживающий республиканцев. Телеведущий там Чак Норрис.