Читать «Письма из тюрьмы родным и близким (1933-1937 гг.)» онлайн - страница 66

Эрнст Тельман

Будем надеяться, что скоро придет такая весна, когда я сам смогу преподнести тебе первые цветы радости. С этой надеждой от всего сердца поздравляю тебя с днем рождения и шлю тебе самые горячие пожелания счастья. Пусть это письмо доставит тебе тихую радость как знак нашей взаимной верности и прочного союза…

И этот шепот слышен мне, Ах, для любви глубокой Пространства нет! Здесь в тишине, В темнице одинокой, Когда тоска мне давит грудь, Шепчу и я: «О, не забудь!» И к жизни возвращаюсь.

С благодарной верностью и незабываемой любовью шлет тебе горячий сердечный привет

твой любящий Эрнст.

Приложения

Приложение № 1

Копия — в место заключения. [Шифр дела] 14а/8 151/28 2. Гав. 214/35 2. II. 5/35

РЕШЕНИЕ

по уголовному делу транспортного рабочего Эрнста Тельмана, обвиняемого в заговоре и призыве к государственной измене

2-й сенат палаты народного суда на своем заседании 1 ноября 1935 г. по предложению верховного прокурора

постановил:

обвиняемый Тельман — при сохранении в силе приказа об аресте только ввиду подозреваемой возможности побега — освобождается от дальнейшего отбывания предварительного заключения.

После освобождения обвиняемый обязывается ежедневно являться в соответствующий полицейский участок по месту пребывания.

Брунер Вайс д-р Цигер

(Печать) Господину Эрнсту Тельману Берлин — Моабит Составлено в Берлине 1 ноября 1935 г. Делопроизводитель 2-го сената палаты народного суда Кислинг, судебный советник

Приложение № 2

Прусская тайная государственная полиция, Заместитель начальника и инспектора В. — № 58119/35 II. 1 A I Берлин, 1 ноября 1935 г. Господину Эрнсту Тельману, в настоящее время Берлин — Моабит

На основании § 1 декрета рейхспрезидента о защите народа и государства от 28 февраля 1933 г. (RGBL. I. S. 83) постановляю настоящим, что в интересах общественной безопасности Вы подлежите содержанию в заключении впредь до особого распоряжения.

ОСНОВАНИЯ:

До Вашего ареста, последовавшего 3.III.1933 г., Вы являлись лицом, ответственным за руководство Коммунистической партией Германии.

В интересах поддержания общественной безопасности и порядка Вы подвергнуты превентивному заключению, поскольку в случае освобождения Вы, несомненно, снова стали бы действовать в коммунистическом духе.

(Печать) Исполняющий обязанности Гейдрих

Примечания

1

По-видимому, Э. Тельман цитирует приказ об аресте. — Прим. перев.

2

Под строгим арестом (разг.). — Прим, перев.

3

Пересылка по почте печатных материалов открытыми бандеролями стоила дешевле, чем пересылка закрытых писем того же веса. — Прим. перев.