Читать «Письма из тюрьмы родным и близким (1933-1937 гг.)» онлайн - страница 6

Революционные приветы тестю и отцу. Навести стариков в ближайшие дни.

Пришли мне, пожалуйста, «Фремденблатт». До сих пор я не получил еще ни одной газеты.

Как долго я пробуду здесь, не знаю. Конечно, отсюда меня скоро переведут в какое-нибудь другое место.

Революционные приветы всем друзьям.

С революционным приветом всем.

Твой любящий Эрнст.

Рот-фронт маленькой Ирме и старикам.

Напиши еще.

Розе Тельман, 18 марта 1933 г

Берлин, 18 марта 1933 г.

Моя дорогая Роза!

Твое письмо от 10 и 14.III получил вчера с огромной радостью. Прошло уже 14 дней, как я нахожусь у отца Филиппа Когда наступят последние 14 дней, которые возвестят свободу? Пройдет много-много времени… А пока ясно только одно: кто борется за идею, за великую и могучую идею, тот должен уметь спокойно, сознательно и, как подобает честному революционеру, с величайшим упорством переносить все страдания в этой неизбежной борьбе. Ведь трудящееся человечество, прежде всего пролетариат, еще будет судить и решать, кто действительно принесет Германии национальное освобождение.

Эти 14 дней были довольно тягостными: у меня не было газет, почти не было возможности писать, не было денег на почтовые расходы, нечего курить и ни пфеннига для покупок. Тем не менее я кое-как перебивался, утешаясь здешней библиотекой, оставляющей желать лучшего. Но иногда ведь и самое скудное оказывается лучшим, как это частенько бывало с сушеными овощами во время войны.

Однако возвращаюсь к твоему письму. Кстати, мое письмо ты получила быстро; это меня удивляет, поскольку в остальном здесь все очень «мило» доходит до назначения. Надо приветствовать, конечно, что у тебя, по крайней мере, все хорошо. Последний адрес я указал неверно, так как, по-видимому, неправильно понял здешнего чиновника. Пожалуй, поэтому я и не получил от тебя еще ни одной газеты.

Денег мне пока пе выдают, ответа на свое заявление я не получил. Особенно не надейся, что из этих денег ты что-нибудь получишь; пожалуй, это окажется возможным только на основании гражданского иска.

Может быть, наш друг, с которым мы однажды на троицу совершили четырехдневное путешествие, сможет прислать сюда небольшую сумму денег. Тебе, наверное, снова придется идти работать, хотя при твоем здоровье это уж очень тяжело. Маленькая Ирма просто забавна со своими простодушными замечаниями.

Сегодня написал письмо своему отцу. Хегевиш тоже получил от меня письмо 10.III, примерно одновременно с твоим. Ответа от него до сих пор еще не получил. Свидания здесь не разрешаются.

Содержание твоего письма меня очень обрадовало. Оставайся отважной и смелой, а я и здесь останусь таким же, потому что снова и снова сознаю, что боролся за светлую и верную идею.

С революционным приветом тебе, Ирме и тестю.

Привет всем друзьям.

Иоганнесу Тельману, 18 марта 1933 г

Берлин, 18 марта 1933 г.

Мой дорогой отец!

Роза только что сообщила мне, что была у тебя и нашла тебя не совсем здоровым. Ну что же, это постепенно дает о себе знать приближающаяся старость. Деньги, которые были при мне, у меня просто отобрали, так что я не смог помочь тебе некоторой суммой.