Читать «Алеф. Прозові твори» онлайн - страница 434

798

Персей — за давньогрецькою міфологією, син Зевса й Данаї, переможець Медузи-горгони.

799

Арей (Apeс) — за давньогрецькою міфологією, син Зевса й Гери, спочатку бог бур і гроз, згодом бог війни.

800

Афродіта — за давньогрецькою міфологією, богиня вроди та кохання.

801

Чако — провінція на півночі Аргентини.

802

Перон (Хуан Домінго Перон де ла Coca, 1895—1974) — президент Аргентини в 1946—1955 рр. 1973 р. після повернення з еміграції знову обраний президентом країни; його дружина Ева Дуарте де Перон померла 1952 р.

803

Ахерон — за давньогрецькою міфологією, ріка підземного царства, притока Стікса, отруйними водами якого Харон перевозив душі померлих.

804

Сантос Перес — прізвище убивці Хуана Факундо Кіроґи.

805

Рейнафе — Хосе Вісенте (1782—1837) та Гільєрмо (1799—1837) — брати-військові, страчені за наказом диктатора Росаса.

806

Кіроґа, Хуан Факундо (1793—1835) — аргентинський військовий діяч, який за свої звитяги дістав ім’я Тигр степів; убитий за наказом диктатора Росаса.

807

Росас (Ортіс де Росас), Хуан Мануель (1793—1877) — державний і військовий діяч Аргентини, 1829—1832 рр. — губернатор провінції Буенос-Айрес, з 1835 р. фактичний диктатор країни.

808

Чакабуко — селище в Чилі, поблизу якого 12 лютого 1817 р. Андська армія визволителя Сан-Мартіна перемогла іспанське військо.

809

Бен Інхалі, Сид Ахмет — вигаданий Сервантесом «арабський історик», нотатки якого нібито прислужилися до написання «Дон Кіхота».

810

Ітусаінґо — селище в провінції Коррієнте (Аргентина), де 1827 р. об’єднана армія Аргентини та Уругваю здобула перемогу над бразильським військом.

811

Аякучо — місто на півдні Перу, поблизу якого 9 грудня 1824 р. армія патріотів на чолі з А. X. де Сукре здобула перемогу над останнім великим угрупованням іспанських військ у Південній Америці.

812

Фермопіли (Фермопільська ущелина) — місце перемоги нечисленного загону греків над перськими завойовниками (480 до н. е.).

813

Ріналд Монтальбанський — лицар, герой поем Л. Аріосто, М. Боярдо та Т. Тассо.

814

Діодор Сицилійський (бл. 90—21 до н. е.) — грецький історик античності, автор універсальної «Історичної бібліотеки».

815

Вероніка — за Біблією, жінка, котра витерла обличчя Ісуса хусткою на хресній путі.

816

Свята Тереза (Тереса де Хесус, тобто Ісусова; справжнє ім’я — Тереса де Сепеда-і-Аумада; 1515—1582) — іспанська черниця-кармелітка і релігійна письменниця.

817

Хетуей, Анна (1556—1623) — дружина В. Шекспіра.

818

Вайтхед, Алфред Норт (1861—1947) — англійський логік, філософ, математик.

819

Ібн Туфайль, Абубекер Мухаммад ібн Абу аль-Малік (бл. 1110—1185) — арабський письменник, державний діяч, астроном і філософ.