Читать «Кейдж» онлайн - страница 235
Андрей Валентинов
Шарманку.
80
В те годы — пригород Тулузы, сейчас — городской район.
81
«Ок» — «да». Отсюда и Окситания, Земля Ок.
82
А что такого? В Тулузе даже Нострадамус жил.
83
«Броня и секира нации».
84
Фильм «The Conspirators», режиссер Жан Негулеско, 1944 г.
85
Эту фразу знают даже те, кто никогда не изучал латынь. Хорошо звучит в сочетании с «In vino veritas (feritas)».
86
87
В Тулузе.
88
Автор знает, что в нашей истории батальон был сформирован в 1937 году.
89
Один из абзацев в этом разделе принадлежит Эрнесту Хемингуэю. Уважаемым читателям предоставляется возможность отыскать его самостоятельно.
90
Персонаж, будучи не в лучшем настроении, возмущается тем, что прислали американца-очкарика, языков не знающего, — как и все прочие американцы. О французах высказывается крайне негативно.
91
«Голос» пуль взят из произведений Алексея Кулакова. Автор искренне благодарит коллегу.
92
Настанет твой час! (
