Читать «ELAN II. ХРОНИКИ РИЙРИИ» онлайн - страница 380

— Но я…

— Иначе я не останусь.

Гвен уже открыла рот, но теперь медленно закрыла его. Ройс хотел стереть грязь с ее щеки. Его рука сама потянулась к Гвен, прежде чем он опомнился. «Что в ней заставляет меня подумать, будто я способен на такой поступок?»

— Вы останетесь? Вы будете здесь жить?

Ройс покосился на Адриана и пожал плечами, изо всех сил стараясь изобразить равнодушие.

— Приятно иметь безопасное место, куда можно возвратиться. Но я настаиваю на твоей доле.

Адриан усмехнулся.

— Если здесь будет обитать Ройс, возможно, тебе следует назвать это место «Роза и шип».

Ройс нахмурился, но Гвен просияла.

— Думаю, я так и сделаю. Да, «Роза и шип». Звучит отлично, вы согласны?

— Хорошо, что я вас застал!

Альберт вышел из Дома, кутаясь в халат и щурясь на яркое небо.

— Утро перевалило за середину, Уинслоу, — проворчал Ройс. — Ты обзаводишься замашками истинного аристократа.

— Благодарю. Я также набираю вес. Если бы только я мог позволить себе приличное пальто, я бы…

— Чего ты хотел? — спросил Ройс, усаживаясь на лошадь. Его плащ развевался за спиной.

— Завтра вечером у лорда Харрингтона праздник. Я подумал, мне следует его посетить.

— Вот уж нет. За следующий наряд будешь платить из своей доли.

— Дело не в деньгах. Я решил, что мне следует как-то вас называть. Неудобно объяснять, что я знаю двух людей, которые могут устроить некоторые вещи. Звучит любительски, и если продолжать в таком духе, рекомендаций я не дождусь. Мне нужно название, которое люди смогут запомнить, но которое, разумеется, не сможет привести к кому-то из вас. Слово «воры» я тоже не хочу употреблять. Людям, с которыми я общаюсь, оно не понравится. Поэтому я решил дать вам имя. Как насчет Двух Фантомов или Призраков — чего-нибудь в таком духе?

— «Два Фантома»? — скептически переспросил Адриан.

Гвен покачала головой.

— Вам нужно что-то особенное, что-то уникальное. И короткое.

— Как насчет «Рийрии»? — предложил Адриан, забираясь в седло.

Ройс фыркнул.

— Аркадиус все же оказался прав, верно?

Ройс пожал плечами:

— Только ему об этом не говори.

— Кто оказался прав… и по какому поводу? — спросил виконт.

— Не имеет значения, Альберт.

— Значит, мне называть вас «Ри-ий-ри-я»? Так?

— Сойдет, — кивнул Ройс. Они с Адрианом развернули лошадей.

Альберт поджал губы.

— Что ж, на мой взгляд, Фантомы были лучше, но это хоть что-то.

— Это идеальное название, — заметила Гвен.

— До скорой встречи.

Ройс помахал рукой и начал спускаться по Кривой улице.

— Погоди! Что это такое? — крикнул Альберт. — Что такое «Рийрия»? Что это значит?

— Это эльфийское слово. Переводится как «двое».

Глава 25

Посетитель

— Кто-нибудь видел, как ты входил? — спросил епископ Сальдур, отступая в сторону и открывая путь к вешалке.

Плащ гостя был усыпан снежинками, и епископ предположил, что снегопад до сих пор не кончился.

— Нет, но с каких пор визит в церковь стал преступлением?

— Не стал и, с помощью Новрона, никогда не станет.

С ночи пожара прошло две недели, но Сальдура по-прежнему мучали кошмары, в которых король обнажал меч. «Как он посмел угрожать епископу церкви?!» Его действия являлись свидетельством того, насколько глубоко погрузился Меленгар в пучину безбожной монархии. Таковы были печальные плоды, когда люди провозглашали себя правителями, когда усаживались на трон, предназначавшийся для семени Новрона.