Читать «Княгиня Ольга. Зимний престол» онлайн - страница 278
Елизавета Алексеевна Дворецкая
22
Исаия 33:14.
23
«Морские коровы» – дельфины. В Византии их ели.
24
Баты (господин) – титул у тюркских народов, в том числе болгар.
25
Уруг – родоплеменная группировка у тюркских народов.
26
Кангары – название трех наиболее знатных печенежских колен.
27
В игрищах на Коляду действительно смешивались элементы культа покойных и игры с выраженным эротическим подтекстом.
28
Об этом в романе «Ольга, лесная княгиня».
29
Источник перечня – Саги о древних временах, «О Форньоте и его роде», Пер. с древнеисландского Тимофея Ермолаева.
30
Намек на скандинавский миф о великанше Скади, которая стала женой бога Ньёрда, но вскоре выбрала себе более приятное ей жилье в горах (Трюмхейм – «дом шума»), а мужа оставила жить в его Корабельном дворе у моря.
31
Миры великанов в скандинавской мифологии.
32
Уран – боевой клич, обычно имя прародителя.
33
Авитохол – легендарный родоначальник болгарских царей, жил предположительно во II веке.
34
Имя Ирина значит «мир».
35
Асклепий – в древнегреческой мифологии – бог медицины и врачевания.
36
Хирон – мудрый кентавр, наставник многих героев.
37
Вениамин – христианское имя Бояна Симеоновича.
38
Пересказ из «Откровений святого Иоанна», 20:7.
39
Главы 38–39.
40
Притчи Соломона, 10:1.
41
Егет (
